Совсем недалеко от Рима находится маленький городок Кастель Гандольфо. И знаменит он тем, что в нем располагается летняя резиденция Папы Римского. В то время, когда я там была, сама резиденция была не доступна для туристов. Но недавно читала статью, что теперь она открыта для посещения. От резиденции открывается изумительный вид на озеро Альбано. В Кастель Гандольфо я ездила с экскурсией. Но самостоятельно добраться туда не сложно. Либо электричкой, но она останавливается внизу у озера (вверх очень высоко), за то можно в озере покупаться. Либо автобусом, он проезжает через город и идти не далеко. Расписание автобусов есть на сайте Cotral.
Not far from Rome is the small town of Castel Gandolfo. And it is famous for the fact that it houses the summer residence of the Pope. At the time I was there, the residence itself was not accessible to tourists. But recently I read an article that now it is open to the public. The residence offers amazing views of Lake Albano. I went on a guided tour to Castel Gandolfo. But it's not hard to get there on your own. Or by train, but it stops at the bottom of the lake (up very high), for that you can swim in the lake. Either by bus, it passes through the city and it is not far to go. Bus timetables are available on the Cotral website.