В нашей поездке в Рим в один из дней, пообедав и отдохнув, мы решили посмотреть Латеранский храм. Спустившись в метро (оно в Риме темное и грязное) через две остановки мы выходим. У нас проездной билет, действителен на метро и любой транспорт в Риме на три дня. Так экономичнее, чем разовые билеты. Перед нами впереди останки древних крепостных стен Рима. За ними Латеранская базилика (летняя резиденция римского папы) Очень красивый храм, скульптуры на крыше, у входа, во внутренних помещениях. Мы ходим, любуемся. Обращаю внимание, что собирается хор, опробывается орган, появляются карабинеры (обычно их почти не видно). Решили подождать. Что это будет? Сели на скамью, ждем. Заиграл орган, запел хор, и из бокового входа начали выносить католические реликвии, выходить люди в фиолетовых сутанах, а за ним в белых одеждах с тиарой на голове - римский папа (узнал по фото из газет). Эта процессия движется к алтарю, все встали. Затем разные ритуалы. То папа снимет тиару и наденет белую тюбетейку, то помоет руки, чего-то сунут ему в рот. Хор то поет, то умолкает, орган периодически играет, папа о чем-то говорит, затем певец поет молитву. В общем занимательный обряд - эта месса. В конце итальянский католический люд выстроился в очередь за причастием, а мы вышли из храма и по неширокой улочке двинулись в сторону Колизея, который виднелся вдали. У нас еще в этот вечер было много дел. Вот так я увидел папу.
On our trip to Rome one day, after having lunch and rest, we decided to visit the Lateran Temple. Having descended into the subway (it is dark and dirty in Rome), after two stops we exit. We have a travel ticket, valid for the metro and any transport in Rome for three days. It's cheaper than single tickets. In front of us are the remains of the ancient fortress walls of Rome. Behind them is the Lateran Basilica (summer residence of the Pope). A very beautiful temple, sculptures on the roof, at the entrance, in the interior. We walk, we love. I draw your attention to the fact that the choir is gathering, the organ is being tested, the carabinieri appear (usually they are almost invisible). We decided to wait. What will it be? We sat down on a bench and waited. The organ began to play, the choir began to sing, and Catholic relics began to be taken out of the side entrance, people in purple cassocks came out, and behind him in white robes with a tiara on their heads was the Pope (I recognized it from a photo from newspapers). This procession is moving towards the altar, everyone has risen.
Then different rituals. Then dad will take off his tiara and put on a white skullcap, then he will wash his hands, they will put something in his mouth. The choir sings, then falls silent, the organ plays periodically, dad says something, then the singer sings a prayer. In general, an entertaining rite is this mass. At the end, the Italian Catholic people lined up for communion, and we left the church and moved along a narrow street towards the Colosseum, which was visible in the distance. We still had a lot to do that evening. That's how I saw my dad.