Идти, или не идти в Капитолийские музеи, даже не знаю, что посоветовать. Там есть свои жемчужины. Если Вы посещаете Рим раз в третий, то безусловно да. И обязательно с экскурсоводом, желательно с толковым. По Капитолийским музеям информации немного, для самостоятельного посещения. Рассчитывайте по времени не меньше 4 -х часов.
To go or not to go to the Capitoline Museums, I don’t even know what to advise. It has its own gems. If you are visiting Rome for the third time, then definitely yes. And always with a guide, preferably with an intelligent one. There is little information on the Capitoline Museums, for an independent visit. Count on time not less than 4 hours.