По фотографиям смотрится обманчиво уютно и колоритно. На самом деле это грязноватая бухточка, перегруженная магазинами, пиццериями и ресторанчиками с пластиковыми столиками. Если вас соблазняют фотографии, то всмотритесь в них повнимательнее.
From the photos it looks deceptively cozy and colorful. In fact, this is a dirty cove, overloaded with shops, pizzerias and restaurants with plastic tables. If you are seduced by photographs, then take a closer look at them.