Мы с семьёй выехали ранним утром из небольшого городка Георгиополис, где находился наш отель. Мы решили не брать машину и поехать на общественном траспорте, который достаточно комфортабельный и вместительный и ходил регулярно (стоил 5 евро с человека). Из достопримечательностей - массивные остатки стен венецианской крепости на горе. Там весьма уютный старый город с узкими улочками и небольшимим кафе и ресторанами, где можно укрыться от палящей жары - мы там ели очень вкусное мороженое. После прогулки мы отправились на центральный рынок Ретимно, где можно купить что-то из вещей не по туристическим ценам. Там купили детям рюкзаки в школу и мне удобную кожаную сумочку. Из минусов - стало очень жарко и мы предпочли в обед уехать обратно, поэтомуу советую ехать после обеда и до позднего вечера, когда прохладней.
My family and I left early in the morning from the small town of Georgiopolis, where our hotel was located. We decided not to take a car and go by public transport, which is quite comfortable and roomy and went regularly (cost 5 euros per person). Of the attractions - the massive remains of the walls of the Venetian fortress on the mountain. There is a very cozy old town with narrow streets and small cafes and restaurants where you can hide from the scorching heat - we ate delicious ice cream there. After the walk, we went to the central market of Rethymnon, where you can buy some of the things not at tourist prices. They bought backpacks for school for the children and a comfortable leather bag for me. Of the minuses - it became very hot and we preferred to go back at lunchtime, so I advise you to go after lunch and until late in the evening, when it's cooler.