Есть такие достопримечательности в Афинах, которые можно обойти стороной, если у вас мало времени, но Акрополь ни в коем случае нельзя обходить вниманием, это - сердце города, это - ориентир, никогда не заблудишься, если будешь искать Акрополь глазами, и вообще - область вокруг него - самое интересное, что есть в Афинах. Там замечательные кафешки, где впервые мне удалось попробовать настоящие оливки, которые теперь в огромном количестве закупаю в "Греческой Оливе", поскольку больше жить без них не могу. Акрополь - это не просто древность, не просто красивое архитектурное здание, это - настоящее приключение для туриста, это - живая история, ведь в его окрестностях до сих пор происходят самые интересные и живые события.
There are such sights in Athens that you can bypass if you have little time, but the Acropolis should by no means be ignored, this is the heart of the city, this is a landmark, you will never get lost if you look for the Acropolis with your eyes, and in general - the area around it - the most interesting thing that is in Athens. There are wonderful cafes where for the first time I managed to taste real olives, which I now buy in huge quantities in the Greek Olive, because I can’t live without them anymore. The Acropolis is not just an antiquity, not just a beautiful architectural building, it is a real adventure for a tourist, it is a living history, because the most interesting and lively events still take place in its vicinity.