Сен-Мало - очень популярный у туристов бретонский город. Он был построен как крепость для охраны устья реки Ранс и веками служил убежищем для наводящих ужас пиратов. Уже давно нет пиратов, но его наводнили толпы туристов и торговцев, что немного портит впечатление от увиденного и мешает наслаждаться созерцанием самой крепости. К сожалению, в 1944г крепость сильно пострадала от бомбардировок, поэтому весь город внутри пришлось восстанавливать. Сама крепость сохранилась лучше, поэтому можно увидеть множество фортификационных деталей, стен, уступов, окошек с потрясающими видами на Ла Манш и прогуляться по части крепостной стены. Мы были осенью, но летом к плюсам посещения еще добавляется песчаный пляж и возможность искупаться, а также серфинг, винд-серфинг, яхтсмены и т. д... В городе внутри крепости мрачновато, очень много магазинов и кафешек, поэтому гулять лучше по периметру по крепостной стене, любуясь видами. Хотя есть несколько церквей и музеев, которые тоже интересно посетить. Есть несколько входных ворот, имеющих каждые свое название. Хочу отметить, что Сен-Мало произвел на меня не то впечатление, что я ожидала. Может потому, что было слишком много людей, может потому что без экскурсии, а может были слишком большие ожидания по отзывам и описаниям. В любом случае, каждому советую это место увидеть, чтоб оценить самому.
Saint-Malo is a very popular Breton city with tourists. It was built as a fortress to guard the mouth of the Rance River and has served as a refuge for fearsome pirates for centuries. There have been no pirates for a long time, but it was flooded with crowds of tourists and merchants, which slightly spoils the impression of what you see and prevents you from enjoying the contemplation of the fortress itself. Unfortunately, in 1944 the fortress was badly damaged by bombing, so the whole city inside had to be restored. The fortress itself is better preserved, so you can see a lot of fortification details, walls, ledges, windows with stunning views of the English Channel and walk along part of the fortress wall. We were in autumn, but in summer the sandy beach and the opportunity to swim are added to the pluses of visiting, as well as surfing, wind surfing, yachtsmen, etc. The city inside the fortress is gloomy, there are a lot of shops and cafes, so it’s better to walk along the perimeter along the fortress wall, admiring the views.
Although there are several churches and museums that are also interesting to visit. There are several entrance gates, each with its own name. I want to note that Saint-Malo did not make the impression on me that I expected. Maybe because there were too many people, maybe because there was no tour, or maybe there were too high expectations for reviews and descriptions. In any case, I advise everyone to see this place in order to evaluate it for yourself.