Это самое популярное место в Онфлере (город в год посещает 3.5 млн. туристов). Вокруг гавани по периметру интересные внешне исторические дома (стиль коломбаж или фахверк). Во второй половине XVII века были снесены фортификационные сооружения с западной стороны Онфлёра, которые реально мешали росту города. Именно поэтому гавань окружают здания разных стилей: большие каменные дома на южной стороне по набережной Сен-Этьен и высокие узкие деревянные дома на северной стороне по набережной Сен-Катрин. Оригинальной конструкции нормандские дома (в которых печь с дымоходом встраивается в одну из боковых стен). Для туристов здесь многочисленные кафе и рестораны, а внутри много припаркованных яхт и морских судов. Именно эту гавань можно увидеть на картинах известных художников, которые любили посещать этот морской курорт ради отдыха и работы. Очень атмосферное место. Невольно вспоминаются слова: «В зеленом и сиреневом Онфлер, и скалы, зачарованные бризом, слагают мифы о теченье лет, а море дарит радость и сюрпризы... ».
This is the most popular place in Honfleur (the city is visited by 3.5 million tourists a year). Around the harbor, along the perimeter, there are interesting outwardly historical houses (colombage or half-timbered style). In the second half of the 17th century, the fortifications on the western side of Honfleur were demolished, which really interfered with the growth of the city. That is why buildings of different styles surround the harbor: large stone houses on the south side along the Saint-É tienne quai and tall, narrow wooden houses on the north side along the Saint-Catherine quai. The original design of Norman houses (in which a stove with a chimney is built into one of the side walls). For tourists, there are numerous cafes and restaurants, and inside there are many parked yachts and ships. It is this harbor that can be seen in the paintings of famous artists who liked to visit this seaside resort for recreation and work. Very atmospheric place.
The words are involuntarily recalled: “In the green and lilac Honfleur, and the rocks, enchanted by the breeze, compose myths about the passage of years, and the sea gives joy and surprises ... ”.