Парк Шато не зря называют красивейшим парком города. Я бы сказала, что это дикий парк, но в этом и его очарование. Он является любимым местом отдыха у местных жителей и туристов. Его также называют Замковым холмом. Здесь находятся смотровые площадки, с которых открываются красивые виды на порт и бухту Ангелов, зоны отдыха, кафе и искусственные водопады. Многие приходят сюда любоваться закатом.
Холм Шато возвышается над городом, попасть на него можно по многочисленным тропинкам и лестницам. Для тех, кто не хочет утруждать себя подъемом на гору, работает лифт, расположенный неподалеку от башни. Мы с удовольствием несколько раз поднимались туда пешком со старого города и с порта. С набережной подъем по лестнице очень крутой.
На нижнем плато располагается Замковое кладбище, которое является настоящим музеем под открытым небом и считается красивейшим некрополем в Европе. Здесь похоронены не только знатные жители города, но и французские, русские и английские знаменитости: писатель Александр Герцен, политик Леон Гамбетта, автор "Призрака Оперы" Гастон Леру, основатель компании "Мерседес" Эмиль Еллинек и его дочь Мерседес Еллинек, мать Джузеппе Гарибальди и многие другие.
Обязательно посетите это место, не пожалеете!
It is not for nothing that Chateau Park is called the most beautiful park in the city. I would say that this is a wild park, but this is its charm. It is a favorite vacation spot for locals and tourists. It is also called Castle Hill. There are observation platforms that offer beautiful views of the port and the Bay of Angels, recreation areas, cafes and artificial waterfalls. Many people come here to watch the sunset.
Chateau hill rises above the city, you can get to it by numerous paths and stairs. For those who do not want to bother climbing the mountain, there is an elevator located near the tower. We gladly climbed there several times on foot from the old town and from the port. From the waterfront the stairs are very steep.
On the lower plateau is the Castle Cemetery, which is a real open-air museum and is considered the most beautiful necropolis in Europe.
Not only noble residents of the city are buried here, but also French, Russian and English celebrities: writer Alexander Herzen, politician Leon Gambetta, author of The Phantom of the Opera Gaston Leroux, founder of the Mercedes company Emil Jellinek and his daughter Mercedes Jellinek, mother Giuseppe Garibaldi and a lot others.
Be sure to visit this place, you won't regret it!