Согласно легенде, мост был заложен мальчиком-пастухом Бенезе. Ему явилось Божественное откровение, что через реку Рона должен быть построен мост. Жители Авиньона отнеслись к его словам со скептицизмом, но мальчик поднял обломок скалы, который не смогли сдвинуть с места 30 сильных мужчин, и перенес его в то место, где началось строительство моста Сен-Бенезе.
И вот в 1185 г. девятнадцать арок моста перекинулись через два рукава Роны почти на 900 метров и стали воротами Авиньона для тех, кто прибывал от моря по реке. Мост служил границей церковного государства и Франции. На него можно было взойти или въехать только после уплаты пошлины.
В 17-м веке воды Роны поднялись и смели западный пролет моста. Мост восстановили. Так ситуация повторялась несколько раз. В конце концов, жителям Авиньона надоело мост восстанавливать. После очередного наводнения в 1668 году было решено оставить то, что есть. Сейчас от моста остались четыре пролета и капелла Св. Николая.
Мировую известность мосту принесла незамысловатая песенка - «Sur Le Pont d’Avignon» («На мосту в Авиньоне»). Кто готов заразиться этой мелодией на ближайший день – вам сюда
https://www.youtube.com/watch? v=vZUzzWlvn1w : )
Адрес: Pont d'Avignon, Boulevard de la Ligne. Стоимость посещения 5 евро, в цену включен аудиогид (есть русский язык). Режим работы зависит от сезона, подробнее тут
http://www.avignon-pont.com/fr/content/informations-pratiques.
Если будете точно знать, что идете и на мост, и в Папский дворец – купите комбинированный билет - так выгоднее. За комплект - 15.50 евро с аудиогидами.
According to legend, the bridge was founded by the shepherd boy Benese. He had a divine revelation that a bridge was to be built across the river Rhone. The inhabitants of Avignon reacted to his words with skepticism, but the boy picked up a piece of rock, which 30 strong men could not budge, and moved it to the place where the construction of the Saint-Benezet bridge began.
And in 1185, nineteen arches of the bridge spanned almost 900 meters across two branches of the Rhone and became the gates of Avignon for those who arrived from the sea along the river. The bridge served as the border between the ecclesiastical state and France. It could be climbed or entered only after paying a fee.
In the 17th century, the waters of the Rhone rose and swept away the western span of the bridge. The bridge has been restored. So the situation was repeated several times. In the end, the inhabitants of Avignon got tired of restoring the bridge. After another flood in 1668, it was decided to leave what is.
Now there are four spans left from the bridge and the chapel of St. Nicholas.
The uncomplicated song "Sur Le Pont d'Avignon" ("On the bridge in Avignon") brought world fame to the bridge. Who is ready to be infected by this melody for the next day - you are here
https://www. youtube. com/watch? v=vZUzzWlvn1w : )
Address: Pont d'Avignon, Boulevard de la Ligne. The cost of visiting is 5 euros, the price includes an audio guide (there is a Russian language). Opening hours depend on the season, more details here
http://www. avignon-pont. com/fr/content/informations-pratiques.
If you know for sure that you are going to both the bridge and the Papal Palace, buy a combined ticket - it's more profitable. For a set - 15.50 euros with audio guides.