На Place Richelme расположился небольшой фонтан со скульптурой бронзового Кабанчика в центре. Это копия известной работы Pietro Tасса, оригинал которой установлен во Флоренции.
С этим самым кабанчиком связана одна легенда, по которой когда-то очень давно в город вбежал дикий и очень свирепый кабан. Напуганные жители прятались по домам, боясь высунуть носы на улицу. Но один маленький мальчик храбро вышел к лютому зверю и просто погладил его по мордочке. Зверь присмирел, успокоился, ушел восвояси. С тех пор считается хорошим знаком погладить этого уже бронзового кабанчика по мордочке : )
On Place Richelme there is a small fountain with a sculpture of a bronze Boar in the center. This is a copy of the famous work by Pietro Tassa, the original of which is installed in Florence.
One legend is connected with this very boar, according to which, once upon a time, a wild and very ferocious boar ran into the city. Frightened residents hid in their homes, afraid to stick their noses out into the street. But one little boy bravely went out to the fierce beast and simply stroked his muzzle. The beast calmed down, calmed down, went home. Since then, it is considered a good sign to stroke this already bronze boar on the muzzle : )