Если меня спросят, какое самое красивое место в Хельсинки я не задумываясь отвечу - Пыхъясранта! Это элегантная набережная, протянувшаяся вдоль Северной гавани города. Здесь в любое время года пришвартовано множество разномастных катеров и стареньких лодочек. Особенно хороша Пыхъясранта летом, когда в гавань заходят изящные парусные яхты. Кстати, отсюда, сговорившись с хозяином какой-нибудь колоритной лодочки, можно совершить морскую экскурсию или даже выехать на рыбалку. Со стороны набережной открывается прекрасный вид на Успенский собор - самый крупный православный храм Северной Европы. Фото получатся очень красивые. Ну, и название у местечка очень запоминающееся для нашего уха, а переводится с финского оно просто - Северная набережная.
If they ask me what is the most beautiful place in Helsinki, I will answer without hesitation - Põ hjasranta! This is an elegant embankment that stretches along the North Harbor of the city. Here, at any time of the year, a lot of assorted boats and old boats are moored. Põ hjasranta is especially beautiful in summer, when graceful sailing yachts enter the harbor. By the way, from here, having agreed with the owner of some colorful boat, you can take a sea excursion or even go fishing. From the side of the embankment there is a beautiful view of the Assumption Cathedral - the largest Orthodox church in Northern Europe. Photos will be very beautiful. Well, the name of the place is very memorable for our ear, but it is translated from Finnish simply - North Embankment.