Это один их самых популярных блошиных рынков Хельсинки. Еще пару лет назад посмотреть на "антиквариат" и прицениться к нему можно было круглогодично и ежедневно - в помещении крытого рынка. Однако с прошлого года в судьбе Хиеталахти произошли некоторые изменения, и под сводами крытого рынка разместили рыбный рынок с рыбными же ресторанами, оставив любителям барахолки только место под открытым небом на площади перед зданием. Честно говоря, ассортимент барахолки не очень привлекательный, в большинстве своем состоит из старья и потерявшего форму тряпья. Найти здесь что-нибудь "эдакое" очень непросто. Да и финское представление об "антиквариате" слегка отличается от нашего. Пару лет назад муж приобрел здесь отличный "аутентичный" финский нож, разрекламированный продавцом как "очень старый", - он был датирован... 1992 годом : )
This is one of the most popular flea markets in Helsinki. A couple of years ago, you could look at the "antiques" and ask the price of it all year round and every day - in the indoor market. However, since last year, some changes have taken place in the fate of Hietalahti, and a fish market with fish restaurants was placed under the arches of the covered market, leaving only open-air space for flea market lovers on the square in front of the building. To be honest, the assortment of the flea market is not very attractive, for the most part it consists of junk and rags that have lost their shape. It's very hard to find something like this here. Yes, and the Finnish idea of u200bu200b"antiques" is slightly different from ours. A couple of years ago, my husband bought here an excellent "authentic" Finnish knife, advertised by the seller as "very old" - it was dated ...1992 : )