Сан-Фермин — не только кровь, адреналин и вино, это еще и карнавалы, танцы, шествия гигантских кукол, фейерверки — в общем, праздник в полном смысле слова. Когда проходит Сан-Фермин, а идет он без малого 9 июльских дней, улицы города Памплоны становятся красно-белыми. Белый — традиционно праздничный цвет одежды у испанцев, а символ фестиваля — красный шейный платок или пояс.
Знаменит Сан-Фермин прежде всего благодаря энсьерро – бегом от 12 разъяренных быков. Более чем из 216 часов празднования, собственно, энсьерро длится примерно четверть часа. Все остальное время – круглосуточное веселье, ритуальные гуляния, карнавалы, шествия огромных кукол, костюмированные представления, выступление уличных артистов, коррида.
Во время знаменитого утреннего бега быков почти каждый год происходят тяжёлые несчастья, иногда человеческие жертвы (обычно – нетрезвые иностранцы).
San Fermin is not only blood, adrenaline and wine, it is also carnivals, dances, processions of giant puppets, fireworks - in general, a holiday in the full sense of the word. When San Fermin passes, and it goes on for almost 9 July days, the streets of Pamplona turn red and white. White is the traditional festive color of the Spaniards, and the symbol of the festival is a red neckerchief or belt.
San Fermin is famous primarily due to the encierro - running from 12 angry bulls. Of more than 216 hours of celebration, the encierro actually lasts about a quarter of an hour. All the rest of the time - round-the-clock fun, ritual festivities, carnivals, processions of huge dolls, costume performances, performances by street artists, bullfighting.
During the famous morning run of the bulls, almost every year there are severe misfortunes, sometimes human casualties (usually drunken foreigners).