Образовался бульвар Рамбла искусственно - русло текущей здесь реки засыпали, и появилась пешеходная зона длиной более километра. Кстати, в переводе с каталонского “Рамбла” означает “берег реки”. Мне больше других приглянулась Морская Рамбла (Rambla del Mar) - это самая "молодая" Рамбла, построенная к Олимпийским играм 1992 г.
И да, вы будете возвращаться на этот главный туристический и прогулочный променад города вновь и вновь. Потому что часть достопримечательностей города расположена в пешей доступности от Рамблы + тут же находится крупная транспортная развязка + это просто приятное для прогулки, хоть и всегда людное, место.
ОЧЕНЬ осторожно с кошельками и документами - карманники Барселоны любят "работать" именно в этом районе!
The Rambla Boulevard was formed artificially - the bed of the river flowing here was covered up, and a pedestrian zone more than a kilometer long appeared. By the way, in translation from the Catalan “Rambla” means “river bank”. More than others, I liked the Sea Rambla (Rambla del Mar) - this is the "youngest" Rambla, built for the 1992 Olympic Games.
And yes, you will return to this main tourist and walking promenade of the city again and again. Because some of the city's attractions are located within walking distance from the Rambla + there is a major transport interchange right there + it's just a pleasant place to walk, although always crowded.
Be VERY careful with wallets and documents - Barcelona pickpockets love to "work" in this area!