Название горы Монсеррат происходит от каталонских слов mont («гора») и serrat («разрезанный», «распиленный»). По одной из легенд, гору изрезали своими золотыми пилами скучающие ангелы.
Как добраться из Барселоны? Есть два варианта:
1. Электричка + кремальера (Cremallera de Montserrat), зубчатая железная дорога. Комплексный билет можно купить в автомате на станции Plaсa Espanya Барселоны. Цена 10.50 евро (2014 год).
На платформе ищем линию R5 Barcelona – Manresa. Едем до станции Monistrol de Montserrat. Выходим и пересаживаемся в вагон кремальеры (расписание движения кремальеры подогнано под расписание движения электричек из Барселоны). Едем до остановки Montserrat. Всё – мы на месте!
2. Электричка + Telefеrico. Комплексный билет 11.25 евро (цена 2014 г. ) Я возвращалась в Барселону этим видом транспорта, билеты купила на месте, в кассе Telefеrico.
Жёлтые кабинки подвесной канатной дороги, которые называются Aeri de Montserrat или Telefеrico довезут вас до станции Aeri de Montserrat. Отсюда пересаживаемся на электричку, линия R5, и едем до конечной остановки Plaсa Espanya в Барселоне.
The name Montserrat comes from the Catalan words mont (mountain) and serrat (cut, sawn). According to one of the legends, bored angels cut the mountain with their golden saws.
How to get from Barcelona? There are two options:
1. Electric train + cremalera (Cremallera de Montserrat), rack railway. A combined ticket can be bought from a vending machine at Barcelona's Plaza Espanya station. Price 10.50 euros (2014).
On the platform we are looking for the line R5 Barcelona - Manresa. We go to the Monistrol de Montserrat station. We get out and transfer to the cremalier car (the cremalier schedule is adjusted to the train schedule from Barcelona). We go to the Montserrat stop. Everything - we are there!
2. Train + Teleferico. Complex ticket 11.25 euros (price 2014) I returned to Barcelona by this type of transport, I bought tickets on the spot, at the Teleferico box office.
The yellow cabins of the cable car called Aeri de Montserrat or Teleferico will take you to the Aeri de Montserrat station.
From here we transfer to the train, line R5, and go to the final stop Plaç a Espanya in Barcelona.