В первое воскресенье Октоберфеста с 10 часов утра в Мюнхене проходит парад национальных костюмов "Trachten und Schuetzenzug". В 2015 г. это действо пройдет 20 сентября. Маршрут движения можно посмотреть тут (красная линия)
http://www. festring. de/wp-content/uploads/2013/07/Zugweg-Plan2013.jpg
Костюмированная процессия выходит на улицы столицы Баварии ежегодно, начиная с 1835 г. Она получила почетное звание самой красивой, исторически важной и лучше всего организованной в мире. Длина маршрута 6 км. В параде принимают участие около 9000 человек, которые представляют обычаи и традиции немецких земель. Также участвуют и гости из Европы - поляки, австрийцы, итальянцы, швейцарцы. Это восхитительное зрелище! Необычное и красочное!
Обратите внимание на колоритный «балкончик с геранью» в женской национальной одежде - так называется пышное декольте у представительниц Баварии с выглядывающими цветами по центру композиции : )
On the first Sunday of Oktoberfest, from 10 am, a parade of national costumes "Trachten und Schuetzenzug" takes place in Munich. In 2015, this action will take place on September 20th. The route can be viewed here (red line)
http://www. festring. de/wp-content/uploads/2013/07/Zugweg-Plan2013.jpg
The costumed procession takes to the streets of the capital of Bavaria every year since 1835. It has received the honorary title of the most beautiful, historically important and best organized in the world. The length of the route is 6 km. About 9.000 people take part in the parade, representing the customs and traditions of the German lands. Guests from Europe also participate - Poles, Austrians, Italians, Swiss. This is an amazing sight! Unusual and colorful!
Pay attention to the colorful "balcony with geraniums" in women's national clothes - this is the name of the lush neckline of the representatives of Bavaria with peeping flowers in the center of the composition : )