Старая торговая улица Ангер на протяжении многих веков была самым большим рынком по торговле вайдой. Сегодня это "архитектурный музей" Эрфурта, где мирно соседствует модерн с ренессансом, а готика с барокко. Когда гуляешь по Ангеру, то главная задача - не свернуть себе шею, пытаясь рассмотреть очередной архитектурный шедевр : )
Что такое вайда? Это растение, из которого делали краситель для ткани синего цвета. Эрфурт в те времена был главным центром, где из этого растения делали синюю краску. Более того - он был монополистом, и местные торговцы сделали себе целые состояния на вайде.
The old shopping street of Anger has been the largest woad market for many centuries. Today it is the "architectural museum" of Erfurt, where Art Nouveau peacefully coexists with the Renaissance, and Gothic with the Baroque. When you walk along Anger, the main task is not to break your neck, trying to see another architectural masterpiece : )
What is vaida? This is the plant from which blue fabric dye was made. Erfurt in those days was the main center where blue paint was made from this plant. Moreover, he was a monopolist, and local merchants made their own fortunes on woad.