Этот красивый, новый, изысканный район нередко называют "Манхеттеном в Дубае". Здесь, среди высоченных гигантов из металла и стекла, в искусственно сделанной затоке, мерно покачиваются на волнах белоснежные красавицы-яхты, а жизнь идет в размеренном, деловом ритме. Вот пробежал по набережной спортивного вида молодой человек, за ним засеменила маленькая собачка неспешно прогуливающейся пожилой пары, арабская женщина покатила коляску сразу с тремя детьми... молодой парень натирает до блеска припаркованную у причала красавицу яхту... все это Дубай Марина.
This beautiful, new, sophisticated area is often referred to as "Manhattan in Dubai". Here, among the tall giants made of metal and glass, in an artificially made bay, snow-white beautiful yachts sway on the waves, and life goes on in a measured, businesslike rhythm. Here a young man ran along the embankment of a sporty look, a small dog of a leisurely strolling elderly couple trotted behind him, an Arab woman drove a stroller with three children at once ...a young guy rubs a beautiful yacht parked at the pier to a shine ...all this is Dubai Marina.