От поездки в Польшу особого восторга не испытали, по этому напишу про отель. Отель достаточно неплохой, уютный. Номера очень теплые, часто даже мы прикручивали батареи потому, что иногда было очень жарко. Расположен отель в достаточно удобном месте, не далеко есть маленький магазинчик, а так же подъемник, очень удобное расположение для тех кто катается на лыжах. Немного дальше есть остановка маршруток на которых можно добраться в центр города, стоимость 3 злотых с человека, они ходят регулярно, но до центра можно дойти и пешком, мы ходили достаточно часто, идти где-то 20-30 минут, а обратно ездили на такси, с ул. Круповки это будет 26-27 злотых по счетчику. Если захотите съездить в Краков советую ехать на автобусе, а не на поезде, стоимость практически одинаковая, но будет быстрее и комфортнее. Один большой минус это то, что за все время нашего проживания не было ни одной попытки убрать наш номер, мы правда аккуратные и в этом не сильно нуждались, но для меня это достаточно странно. А еще сильно подкачал завтрак, была бутербродная нарезка, плавленные сырки и т. д. надоело ужасно запихиваться бутербродами. В общем в Закопане очень красиво, но нам было о-о-очень нудно.
We didn’t experience much enthusiasm from a trip to Poland, so I’ll write about the hotel. The hotel is quite good, comfortable. The rooms are very warm, often even we screwed on the batteries because sometimes it was very hot. The hotel is located in a fairly convenient location, not far away there is a small shop, as well as a ski lift, a very convenient location for those who ski. A little further there is a minibus stop where you can get to the city center, the cost is 3 zł per person, they run regularly, but you can walk to the center on foot, we went quite often, it took about 20-30 minutes to go, and we went back by taxi , from st. Krupovki it will be 26-27 zł according to the counter. If you want to go to Krakow, I advise you to go by bus, not by train, the cost is almost the same, but it will be faster and more comfortable. One big negative is that during our stay there was not a single attempt to clean our room, we are really neat and did not really need it, but for me it is quite strange. And breakfast was a big disappointment, there were sliced sandwiches, processed cheeses, etc. . Tired of terribly cramming sandwiches. In general, Zakopane is very beautiful, but we were oh-so-very boring.