Отдыхали на новый год в Щирке отель Орлиное гнездо находится высоко на горе вокруг все видно, ездили на машине поэтому проблем по спуску в город не ощутили но и пешком можно спустится минут за 15-20, трассы хорошие есть и для начинающих и для профессионалов, снаряжение можно взять в отеле за доп плату, меню достаточно разнообразное, ездили с ребенком 2.5 года в номере была отдельная кровать, в отеле есть бар, дискотека, ресторан, сауна, бильярд. охраняемая стоянка для авто за доп плату, новый год непосредственно отдельное меню много и отлично приготовлено тоже за доп плату. Для детей есть комнаты для рисования и игр, игровые автоматы. Отдельный новый год для детей. Очень понравилось. А главное для нас было что практически нет русских мало его еще раскрутили. Очень понравилось.
We rested for the New Year in Szczyrk, the Eagle's Nest hotel is located high on the mountain, everything is visible around, we drove by car, so we didn’t feel any problems descending into the city, but you can go down on foot in 15-20 minutes, there are good trails for both beginners and professionals, equipment you can take it at the hotel for an additional fee, the menu is quite varied, we traveled with a child of 2.5 years in the room there was a separate bed, the hotel has a bar, a disco, a restaurant, a sauna, billiards. The menu is plentiful and well prepared, too, for an additional fee. For children there are rooms for drawing and games, slot machines. Separate New Year for children. I liked it very much. And the main thing for us was that there were practically no Russians, they didn’t promote it enough. I liked it very much.