Кудова-Здруй (Kudowa-Zdró j) - небольшой курортный польский городок, расположенный на границе с Чехией. Прекрасное местечко, для отдыха душой и телом... Особенно, во время автобусного путешествия: ). Останавливались здесь транзитом, во время автотура во Францию. Городок очень компактный, здесь всего лишь одна центральная улица, главным украшением которой служит импозантное здание санатория "Polonia". Кудова-Здруй знаменита своими минеральными водами, которые, по заявлению знающих людей, "вкуснее чем вино"; ). Самыми известными местными достопримечательностями являются: Курортный парк с павильоном минеральных вод и старинный санаторий “Замэчек”, построенный в начале 19-го века. На курорте царит такая спокойная, умиротворяющая атмосфера, что всю усталость, накопившуюся после суток проведенных в автобусе, как рукой сняло. Одно плохо -- трудно было найти банкомат, а обменники вечером уже не работали : (. Впрочем, местные "склепы" ("магазины" по-польски; )) почти все без проблем принимают кредитки : ).
На ночлег останавливались на вилле "Элизабет" (villa "Elizabeth"). Это небольшое красивое здание со скромными, но уютными номерами. В номере: телевизор, холодильник и, что немаловажно для уставшего путника--электрочайник : ) Вилла расположена в центральной части города, до Курортного парка минут пять пешком. Также, в непосредственной близости от виллы находится круглосуточный супермаркет "Biedronka" с очень демократическими ценами на продукты. Местная пища показалась мне безумно вкусной. По крайней мере соки, сыр и польская колбаска оставили в моей гастрономической памяти яркий след ; ). А про пиво (мммм...) я вообще молчу : ).
Желаю всем приятных путешествий и ярких впечатлений! : )
Kudowa-Zdró j is a small Polish resort town located on the border with the Czech Republic. A wonderful place to relax your body and soul... Especially during a bus trip : ). Stopped here in transit during a road trip to France. The town is very compact, there is only one central street, the main decoration of which is the imposing building of the Polonia sanatorium. Kudowa-Zdró j is famous for its mineral waters, which, according to knowledgeable people, are "tastier than wine"; ). The most famous local sights are: Spa Park with a pavilion of mineral waters and the old sanatorium "Zamě č ek", built at the beginning of the 19th century. The resort has such a calm, pacifying atmosphere that all the fatigue that has accumulated after a day spent on the bus, as if removed by hand. One bad thing - it was difficult to find an ATM, and the exchangers were no longer working in the evening : (. However, the local "crypts" ("shops" in Polish; )) almost everyone accepts credit cards without any problems : ).
We stayed overnight at Villa Elizabeth. This is a small beautiful building with modest but cozy rooms. In the room: TV, refrigerator and, importantly for a tired traveler, an electric kettle : ) The villa is located in the central part of the city, five minutes walk to the Kurortny Park. Also, in the immediate vicinity of the villa there is a 24-hour supermarket "Biedronka" with very affordable prices for groceries. Local food seemed to me insanely delicious. At least juices, cheese and Polish sausage left a bright mark in my gastronomic memory; ). And about beer (mmmm. . . ) I generally keep quiet : ).
I wish you all pleasant travels and bright impressions! : )