Отель Czarny Potok расположен на бальнеологическом курорте Крыница Здруй. На небольшом отдалении от курорта, в урочище речки Czarny Potok. Расположение очень удачное, с одной стороны, в 2 км от лечебных источников и с другой стороны, примерно в 3 км от горнолыжного курорта Яворжина. Это небольшой горнолыжный курорт, но существенно интереснее чем например нашего Мигово или Подобовец. Там есть один кресельный подъемник, бугель и один длинный гондольный с кабинками. От границы до курорта примерно 200 км, бОльшая часть по автомагистрали.
Отель состоит из нескольких корпусов, построенных вдоль речки и соединенных между собой переходами. Вокруг отеля горы, покрытые густым лесом. Надо заметить что это самый большой отель на курорте, более 200 номеров. Отель по-настоящему роскошен, без кичливости, все продумано до мелочей. В нем несколько ресторанов, бильярд, настольный теннис, тренажерный зал, детская комната с няней, огромным лабиринтом и расписанием занятий, также есть детская площадка на улице.
Отдельно нужно рассказать про аква зону. Во-первых красиво, во-вторых интересно и не скучно. Дети проводили там по 4 часа подряд, каждый день. Есть детский бассейн (вода примерно 36 градусов), взрослый с двумя зонами (вода примерно 32 градуса), джакузи (тоже очень теплое), второе джакузи с соленной водой. Уединенная зона с тремя саунами (сухая, сухая с травами, турецкая), холодным небольшим бассейном, двумя подогревающемся лежаками и генератором снега. Также еще сауны есть в общей части, турецкая и финская. Если вы забыли взять с собой круг для ребенка, не спешите покупать, возле бассейна есть стойка с кучей разных плавательных принадлежностей (нарукавники, жилеты, круги, досточки и тд) для общего пользования.
Также отдельного внимания и особенной благодарности заслуживает сервис отеля. Помочь готов каждый, без какой-либо задней мысли. Как-то мы опоздали на ужин, примерно на 30-40 мин. Буфет был уже убран. В зале официантка протирала кофе-машины. Я только спросила закончился ли. Она сказала "да" и попросила немного подождать. Потом вышла, извинилась что буфет они не смогут сделать, но предложить поесть могут. В итоге, она вынесла нам суп, 6 (! ) вариантов вторых блюд и хотела еще принести десерт. При чем, я не просила нас покормить, я просто уточнила закончился ли ужин : ).
Касательно номеров, они просторные, комфортные. Есть минибар (холодильник) с приветственными напитками (бесплатно), сейф, фен, чайник с пополняемым запасом чая, и тд. Каждый день приносят местную минеральную воду в стеклянных бутылках, по количеству проживающих (а не оплативших), т. е. на маленьких детишек тоже.
Питание: вкусно, разнообразно и еще раз вкусно! )) Отель работает на завтраках и полупансионе.
Отель действительно luxury. Самому курорту Крыница Здруй уже 250 лет, сохранились старые деревянные постройки, дома отдыха 19-ого столетия, хотя нельзя сказать что курорт дорогой. Несколько "пиялень" где любому могут налить лечебной воды. Да, кстати языкового барьера в Польше нет, если вы знаете укр. язык то в любом кафе/магазине/на улице сможете объяснится.
Hotel Czarny Potok is located in the balneological resort Krynica Zdró j. At a small distance from the resort, in the tract of the river Czarny Potok. The location is very good, on the one hand, 2 km from the healing springs and on the other hand, about 3 km from the Javorina ski resort. This is a small ski resort, but much more interesting than, for example, our Migovo or Podobovets. There is one chair lift, a ski lift and one long gondola lift with cabins. From the border to the resort about 200 km, most of the motorway.
The hotel consists of several buildings built along the river and interconnected by passages. Around the hotel are mountains covered with dense forest. It should be noted that this is the largest hotel in the resort, more than 200 rooms. The hotel is truly luxurious, without arrogance, everything is thought out to the smallest detail.
It has several restaurants, billiards, table tennis, a gym, a children's room with a nanny, a huge labyrinth and class schedule, and there is also a playground outside.
Separately, you need to talk about the aqua zone. Firstly, it is beautiful, secondly, it is interesting and not boring. Children spent there for 4 hours in a row, every day. There is a children's pool (water is about 36 degrees), an adult with two zones (water is about 32 degrees), a jacuzzi (also very warm), a second jacuzzi with salt water. Secluded area with three saunas (dry, dry with herbs, Turkish), a cold plunge pool, two heated loungers and a snow machine. There are also saunas in the common part, Turkish and Finnish. If you forgot to take a circle for a child with you, do not rush to buy, near the pool there is a counter with a bunch of different swimming accessories (sleeves, vests, circles, boards, etc. ) for general use.
The service of the hotel also deserves special attention and special thanks. Everyone is ready to help, without any ulterior motive. Somehow we were late for dinner, about 30-40 minutes. The buffet has already been cleared. In the hall, the waitress was cleaning the coffee machines. I just asked if it's over. She said "yes" and asked to wait a bit. Then she came out, apologized that they could not make a buffet, but they could offer food. As a result, she brought us soup, 6 (! ) options for main courses and wanted to bring dessert. Moreover, I did not ask us to feed, I just asked if dinner was over : ).
As for the rooms, they are spacious and comfortable. There is a minibar (refrigerator) with welcome drinks (free of charge), a safe, a hair dryer, a kettle with a replenished supply of tea, etc. Every day they bring local mineral water in glass bottles, according to the number of residents (and not paid), that is, for small children too.
Food: delicious, varied and delicious again!
)) The hotel operates on breakfast and half board.
The hotel is truly luxury. The Krynica Zdró j resort itself is already 250 years old, old wooden buildings, rest houses of the 19th century have been preserved, although it cannot be said that the resort is expensive. Several "bowls" where anyone can pour healing water. Yes, by the way, there is no language barrier in Poland if you know Ukrainian. language then in any cafe / shop / on the street you can explain.