"Август" был у нас транзитным отелем по пути из Германии в Украину. Как правило, туроператоры экономят на транзитных отелях, но здесь мне понравилось.
Сразу оговорюсь -"понравилось", это значит, что отель -должного уровня для 3*, в маленьком городишке, да ещё как транзитный. Кто ожидал номер-люкс уровня 3+, явно были разочарованы : -)
Само здание -двухэтажное, на первом -ресторан и, как нам сказал руководитель группы, СПА. На втором -номера. Чистые, тёплые, светлые и уютные. С новой мебелью, белоснежным бельём и удобными кроватями. При чём, второй этаж сразу под крышей и в номерах, над кроватями, есть откосы. Вместе с видом из окна -дворик с украшенными новогодними гирляндами ёлками, и снегом, который шёл не переставая -создавалось ощущение, что мы в избушке где-нибудь в сказочном лесу : -)
В ванной комнате душевая кабинка. Жидкое мыло в ёмкостях и шампунь в пакетиках. Вода -горячая. Фена нету.
Завтрак (шведский стол), мягко говоря, не очень рахнообразный. Но чтоб один раз поесть -вполне сгодится. А вот сам ресторанчик, где мы, собственно, завтракали, чудный, в декоре много национальных эллементов и целых уголков старопольского быта.
"August" was our transit hotel on the way from Germany to Ukraine. As a rule, tour operators save on transit hotels, but I liked it here.
I’ll make a reservation right away - “I liked it”, which means that the hotel is of the proper level for a 3 *, in a small town, and even as a transit one. Those who expected a suite level 3+ were clearly disappointed : -)
The building itself is two-story, on the first floor there is a restaurant and, as the group leader told us, a spa. The second is the numbers. Clean, warm, bright and comfortable. With new furniture, snow-white linen and comfortable beds. Moreover, the second floor is immediately under the roof and in the rooms, above the beds, there are slopes. Together with the view from the window - a courtyard with Christmas trees decorated with Christmas garlands, and snow that was falling non-stop - there was a feeling that we were in a hut somewhere in a fairy forest : -)
The bathroom has a shower. Liquid soap in containers and shampoo in bags. Water is hot. There is no hair dryer.
Breakfast (buffet), to put it mildly, is not very rich. But for one meal, it's fine. But the restaurant itself, where we, in fact, had breakfast, is wonderful, in the decor there are many national elements and whole corners of old Polish life.