Хотим поделиться впечатлениями о нашей поездке в Закопане в горнолыжный тур на Рождество. Ездили с 3.01 по 11.01 2013 года. Тур назывался «Вставай на лыжи, бери купальник! » и включал в себя проезд Львов-Закопане-Львов, подвоз к подъемникам и проживание на вилле «Карольца». Ездили мы с туроператором «Фортуна и К» и руководителем была Света. Только хорошие слова мы можем сказать об организации тура и слова благодарности руководителю. Нам помогали на всех этапх отдыха: выбор горнолыжного оборудования, помогали даже учиться кататься-Света показывала азы, потом мы взяли тренера и за 2 дня уже спускались с небольших горок. Ездили на Бялку-это в 40 минутах езды от Закопане-оень понравилось, т. к. там много трасс, есть термалы и мы пол дня катались, а во второй половине пошли в термы! Это было замечательно-мы были в бассейне с термальной водой прямо на улице-падал снег, видели как лыжники спускались по горам , звучала музыка-все как в кино!! ! Особенно хотим отметить организацию Рождественского вечера. Праздничный стол был накрыт в корчме, которая принадлежит тем же хозяевам, что и пансионат. Сама корчма из дерева, двухэтажная с камином огромным. Столы в полном смымле слова ломились от яств, была живая «гуральская » музыка. Мы сами из Донецка и Рождество не особо отмечали, а тут Света рассказала нам о традициях , о том как празднуют Рождество в Украине и в Польше. Мы сделали огромное кол-во фотографий. Потом в эту корчму пришла группа из Москвы с нашим циганским певцом Сашей Черным-он пел и давал автографа, хотя в программе его не было-просто так повезло!! ! Вообщем огромное спасибо-мы получили невероятное удовольствие от поездкимного узнали нового, научились кататься!!! !
Дима и Марина. г. Донецк
We would like to share our impressions about our trip to Zakopane on a ski tour for Christmas. and included the journey Lviv-Zakopane-Lviv, transportation to the ski lifts and accommodation at the villa "Karolta". We traveled with the tour operator "Fortuna and K" and the leader was Sveta. We can only say good words about the organization of the tour and words of gratitude to the leader. They helped us at all stages of the holiday: the choice of ski equipment, they even helped to learn to ride, Sveta showed the basics, then we took a coach and in 2 days we were already descending from small hills. . to. there are many slopes, there are thermals and we rode for half a day, and in the second half we went to the thermal baths! It was wonderful - we were in the pool with thermal water right on the street - it snowed, we saw skiers going down the mountains, music sounded - everything was like in the cinema!! ! We would especially like to note the organization of the Christmas evening. The festive table was laid in the tavern, which belongs to the same owners as the boarding house. “Gural” music. We ourselves from Donetsk did not particularly celebrate Christmas, but here Sveta told us about the traditions, about how Christmas is celebrated in Ukraine and Poland. We took a huge number of photographs. Then a group from Moscow came to this tavern with our gypsy singer Sasha Cherny - he sang and gave an autograph, although he was not in the program - he was just so lucky !! ! In general, many thanks - we got incredible pleasure from the trip, learned a lot, learned to ride !!!!
Dima and Marina. Donetsk