Замечательный отдых! Интересная страна! Если Вы хотите познакомиться с историей и культурой арабской страны, увидеть одновременно великолепные морские и горные пейзажи, то Вам – в Марокко!
Перелет: «Royal Air Maroc» Москва – Касабланка – Агадир проходит комфортно и быстро. Конечно, в самолетах нет современных экранов с фильмами и играми, но салоны удобные, обслуживание, питание хорошее. Вылет и прилет – минута в минуту. Время между перелетами всего час-полтора, но более чем достаточно на переход в другой терминал и посещение Duty Free. Паспортный контроль проходят в Агадире. При вылете из Агадира регистрация на рейс начинается всего за полтора часа до вылета, но оформление, паспортный контроль, посадка проходят спокойно и быстро. Аэропорт в Агадире небольшой и достаточно пустой: нет суеты. Такси из а/п до отеля и обратно в Агадире можно взять самостоятельно (200-220Dh), что намного дешевле трансфера от туроператора.
Важно: Если Вы не знаете английский язык хотя бы на школьном уровне, лучше подумайте об отдыхе в другой стране. В Марокко хорошо говорят на английском, а французским владеют даже дети. Русский язык знают на уровне «хорошо» и «как дела», впрочем, они и не обязаны знать русский. Вам будет трудно элементарно объясниться. Конечно, можно смотреть страну с русскоязычным гидом, но это обойдется Вам, минимум, в два раза дороже, чем взять экскурсию в местном тур. офисе (кстати, это безопасно). Не говоря о том что, не сумев торговаться, Вы будете значительно переплачивать за покупки.
Курс: 1$ - 8Dh, 1EUR – 10Dh, 1Dh – 3.8 руб. В а/п, по прилету, вполне приемлемый курс обмена.
Отель: «Ryad Mogador Al Madina Palace» 4* - красивый, уютный, небольшой и тихий отель в марокканском стиле. Идеален для семейного отдыха. Очень удобно расположен, так как при выходе к пляжу оказываешься посередине набережной и удобно гулять в любую сторону. Имеет два выхода: на улицу в город и на улицу к набережной (напротив отель «Royal Atlas»), что очень удобно для прогулок. На фотографиях в сети трудно оценить его внешний вид, т. к. от территории с бассейном в корпуса ведут множество «улочек», утопающих в зелени и на фото это сложно отразить. Корпуса разноуровневые: первый этаж одного корпуса может находиться на уровне третьего этажа другого. Номера просторные, чистые, но возьмите тапочки, т. к. пол каменный, с плиткой и можно простудиться даже в жару. В номере есть телевизор (без русских каналов), холодильник (мини-бар – по заказу), сейф (сразу попросите носильщика показать, как устанавливать код. Код устанавливайте из не более 2 цифр, иначе его глючит). В ванной – душ с ванной, фен. Убираются каждый день, белье, полотенца чистые. Чаевые – достаточно 3-5Dh в день. Мы оставляли 1$ или 10Dh и наш номер на этаже убирали первым. Не все номера с балконами. Бассейн достаточно большой, глубокий и на втором уровне – детский бассейн. Полотенца, лежаки, зонты – бесплатно. Завтраки с достаточным выбором, но постоянное меню. Нам вполне хватало до вечера. Посетителей немного, все блюда вовремя обновляются. Завтраки начинаются с 05.30, что очень удобно перед ранней экскурсией. Отель находится на второй линии. Замечу, что это даже лучше, т. к. постоянный ветер с Атлантики и шум океанских волн доходит и сюда, в отелях первой линии это даже мешало бы. До пляжа идти недалеко, к тому же по пути можно заглянуть в кафе и магазины. На ресепшен бесплатно дают карту Агадира. Одно условие: пить в ресторане, кафе отеля и на территории запрещено! В номере – тихо и прилично – пожалуйста, но не более и не около бассейна. Проносить воду-фрукты-еду-спиртное, в принципе, нельзя, но в темных пакетах в разумном количестве, лучше через вход с набережной – не проблемно. Отдыхающие, в основном, французы. Персонал знает английский, французский.
Пляж: Широкий, песчаный, общий. Вход в воду ближе к порту (справа от отеля) более пологий, волны там меньше. Платный пляж – небольшой огороженный участок пляжа с лежаками, зонтами и обслуживанием. 10$ за место. Или можно бесплатно загорать на своем полотенце. Чуть выше пляжа проходит набережная с ресторанами, магазинами, отелями первой линии. Вечером, особенно в выходные дни, здесь много гуляющих: молодежь, семьи с детьми, иностранцы.
Питание: Не берите в Марокко ужины в отеле и, тем более, «все включено»! Вы многое потеряете, не попробовав местную кухню, а она очень вкусная, разнообразная и приемлемая по цене. Мясо здесь готовят великолепно, особенно в таджинах. Кафе и ресторанов много. Можно обедать как в городе, в местных кафе, так и в ресторанах на набережной. Днем, обычно, действует цена вроде нашего «бизнес-ленча» от 45 до 90Dh/чел. (салат, горячее, напитки или десерт – все с выбором блюд). Но не в каждом ресторане подается спиртное. Средний счет на чел. – 80-120Dh. На набережной есть ресторан с русскоязычным меню «Blue Nil» («Голубой Нил»). Но нам очень понравился небольшой ресторан «Costabella-BarbekuHous» (он находится на 100м. подальше от «Голубого Нила»): отличные цены из всех, что мы видели, порции огромные (особенно салаты, после нашего третьего визита они стали еще больше), морепродукты свежие, меню – в картинках. Кроме того, справа от этого ресторана находится обмен валюты с наиболее выгодным курсом, имеет смысл дойти. Чаевые – примерно 10% от счета, но больше/меньше – на ваше усмотрение. Мы не видели ни в одном ресторане, чтобы чаевые были включены в счет. Для экзотичности можете посетить столовую (иначе не назовешь) в порту. Можно доехать на такси или пешком – обойти новый район Агадира по набережной и, не доходя до шлагбаума при въезде в порт примерно 100 метров, сверните направо, за забор. Идите направо и увидите ряды длинных столов с тарелками и киосками. Вот здесь можно дешевле всего попробовать самые свежие морепродукты: лобстеры, тигровые креветки, рыба, кальмары и миксы из всего этого. Подходите к киоску и заказываете, если успеете: обычно успевает подбежать человек и все рассказать. Обстановка поначалу смущает, похоже на столовую советских времен, но все прожарено, посуда чистая, заходят такие же иностранцы – попробовать стоит.
Местное население: Очень лояльно к иностранцам и их внешнему виду, хотя, злоупотреблять этим не нужно. Доброжелательные, с удовольствием общаются. Предлагая что-либо купить, сильно не давят, за руку не хватают: достаточно два-три раза вежливо, с улыбкой отказать и все. Можно развести руками, показывая, что нет денег - отходят сразу. На улицах, при отелях есть туристическая полиция, если случились проблемы. Русские в Марокко приезжают мало, поэтому нами с удовольствием интересуются и общаются. И не только ради покупок (хотя для начала - это основная причина), но мы им действительно интересны.
Экскурсии: Приняв решение посетить Марракеш или увидеть Сахару, не обойдите вниманием горы: Высокий Атлас и Анти-Атлас. Великолепные виды! Сложно описать восхищение от этого, скажу только – это стоит увидеть! Экскурсии намного дешевле брать в местных тур. офисах. Они пунктуальны, имеют хороший транспорт и гидов, владеющих двумя-тремя языками. Но, увы, русскоязычных гидов мало, т. к. мало туристов из России. Впрочем, мы очень хорошо съездили в компании с другими иностранными туристами. Нам понравился тур. офис «Vallee de desert tours»: находится справа от входа в зоопарк (если выйти из второго выхода отеля, пойти направо, не переходя дорогу, то метров через 200 будет зоопарк и тур. офис), гида зовут Насан, он немного говорит по-русски, в офисе находится с 9.00 до 20.00. Средняя цена однодневной экскурсии – 300Dh/чел. У него также можно заказать индивидуальную экскурсию только на двух человек или по определенным местам, но это будет дороже стоить.
Покупки: В Марокко есть, наверное, все: одежда и обувь от национальных фасонов до зарубежных брендов, много изделий из кожи, дерева, камня, керамики, огромный выбор различных сувениров, интересный антиквариат. Но не торопитесь покупать что-либо в первые дни. Для начала зайдите в магазин «Юниприкс». Для этого, выйдя из отеля, где ресепшен, нужно повернуть налево, пройти по улице и справа увидите что-то вроде большого пустыря-площади. Перейдите ее и чуть справа увидите вывеску магазина. Это что-то вроде городского универмага + продукты и спиртное. Цены там фиксированные и выше их переплачивать на рынке не нужно. Кроме того, там можно будет купить что-то из продуктов в номер, если будет необходимость. На рынок для начала лучше съездить на такси (Petit Taxi), 20-25Dh от отеля. Есть два рынка: первый, так называемый, берберский – 5-ти этажный магазин, но залы маленькие, продают от сувениров до ковров, торговаться можно и нужно, так как цены там значительно выше, чем в других местах. Красиво, но покупать там дороже, чем даже на экскурсиях. Второй рынок – это два рядом стоящих рынка: фруктовый и «все, что душе угодно» (одежда, обувь, специи, сувениры, дерево и т. д. ). Уточняйте дни их работы, т. к. у них сокращенное время работы в выходные и в понедельник не работают. У этого рынка 11 выходов, так что запоминайте, где вошли. Интересный, большой рынок, купить можно практически все. Обязательно попробуйте фрукты: свежие, вкусные. Обратно со второго рынка можно дойти до отеля пешком, если любите прогулки, примерно 2.5 – 3 км. , мимо территории королевского дворца. Многочисленные магазины около отелей и на экскурсиях описывать не стану – все увидите и сравните сами. Качество товара – где-то отличное, где-то похуже – нужно смотреть, выбирать. Отмечу один магазин кожаной одежды и аксессуаров, который находится в 20 метрах от второго выхода из отеля, слева: достаточный ассортимент, великолепная кожа и отличное качество пошива (строчки идеально ровные). Что очень удобно, они не только продают, но могут пошить куртку, пальто, кепку по индивидуальным меркам на фабрике всего за 4-5 дней. Цены недорогие за такого качества кожу. Мы воспользовались – очень довольны. Магазины европейской одежды и обуви находятся в конце набережной, ближе к порту, в новом районе Агадира. Если купите изделия из дерева, то сразу по приезду протрите их растительным маслом: из-за разницы в климате дерево пересыхает и изделие может расклеиться, а масло оно отлично впитывает. Аргановое масло и продукция из него – дело вкуса. Это, своего рода, бренд для Марокко и они его активно продвигают. По пути к маркету «Юниприкс», справа по улице Вы можете увидеть магазин антиквариата. Достаточно большой, очень интересные вещи, цены разные, нужно смотреть и торговаться, но скидка здесь будет небольшая. Также, у различных продавцов «древностей» можно найти любопытные и оригинальные вещи из драг. металлов. В магазинах много изделий и украшений из серебра, на любой вкус и цены.
Как торговаться: Торговаться нужно обязательно и не стесняйтесь этого! В арабских станах считают, что не торгуется только тот, кому не жаль своих денег, а значит, он нажил их нечестно. Вдумайтесь в это! В ходе торговли можно договориться о цене на 40-45% дешевле начальной. Не торгуются только на фруктовом рынке и в продуктовых магазинах. Главное правило: никогда не спрашивайте цену товара, если не собираетесь его купить! Здесь не понимают «спросить цену для сравнения»: Вы уже не сможете уйти без покупки, если приценились. Брать в руки, смотреть, спрашивать наличие другого цвета, формы – пожалуйста, но спросили цену – все, это начало торга. И раскладывайте деньги по разным местам – это потом поможет в торге. Спросив цену, делаете расстроенное выражение лица, кладете товар обратно и собираетесь уходить. Вам предложат назвать свою. Смело называйте в два раза дешевле. Продавец будет очень не согласен, тогда вежливо улыбаетесь и медленно идете к выходу. Обычно, с каждым Вашим шагом цена будет снижаться и у дверей достигнет приемлемого уровня. Возвращаетесь и повторяете все сначала. Продавцы достаточно быстро снижают цену на 40%. Если продавец не желает снижать, а вещь купить хочется, достаете кошелек именно с той суммой, которую Вы готовы заплатить, не более, и показываете, что у Вас это последние деньги и т. п. Вид реальных денег серьезным образом меняет ситуацию: продать Вам дешевле, но сейчас лучше, чем дожидаться другого покупателя. Но будьте аккуратны: если вещь не очень дорогая, то могут положить ее в пакет и отдать без денег, спросив отель и сказав, что деньги принесете завтра. Во избежание неприятных ситуаций, объясняйте, что такую сумму все-равно не принесете и товар так не возьмете, поэтому пусть отдает за то, что у Вас есть сейчас. Это очень хорошо срабатывает.
Будем рады, если наш рассказ поможет вам приятно провести отдых в Марокко. Если понадобятся уточнения по каким-то вопросам, пишите с удовольствием ответим.
Wonderful vacation! An interesting country! If you want to get acquainted with the history and culture of an Arab country, to see magnificent sea and mountain landscapes at the same time, then Morocco is for you!
Flight: "Royal Air Maroc" Moscow - Casablanca - Agadir is comfortable and fast. Of course, there are no modern screens with movies and games on planes, but the cabins are comfortable, service, and food are good. Departure and arrival - minute by minute. The time between flights is only an hour and a half, but more than enough to go to another terminal and visit Duty Free. Passport control takes place in Agadir. When departing from Agadir, check-in for a flight begins just an hour and a half before departure, but registration, passport control, and boarding go smoothly and quickly. The airport in Agadir is small and quite empty: no fuss. You can take a taxi from the airport to the hotel and back in Agadir on your own (200-220Dh), which is much cheaper than a transfer from a tour operator.
Important: If you do not know English at least at the school level, it is better to think about resting in another country. In Morocco, they speak English well, and even children speak French. They know the Russian language at the level of “good” and “how are you”, however, they are not required to know Russian. It will be difficult for you to explain yourself in an elementary way. Of course, you can see the country with a Russian-speaking guide, but it will cost you at least twice as much as taking an excursion at a local tour office (by the way, this is safe). Not to mention that, failing to bargain, you will significantly overpay for purchases.
Course: 1$ - 8Dh, 1EUR - 10Dh, 1Dh - 3.8 rubles. In a / p, upon arrival, quite an acceptable exchange rate.
Hotel: "Ryad Mogador Al Madina Palace" 4 * - a beautiful, cozy, small and quiet hotel in the Moroccan style. Ideal for family holidays. It is very conveniently located, because when you go to the beach you find yourself in the middle of the promenade and it is convenient to walk in any direction. It has two exits: to the street to the city and to the street to the embankment (opposite the Royal Atlas Hotel), which is very convenient for walking. On the photos on the network it is difficult to assess its appearance, because. from the territory with a pool to the buildings there are many "streets" immersed in greenery and it is difficult to reflect in the photo. The buildings are multi-level: the first floor of one building may be at the level of the third floor of another. The rooms are spacious, clean, but take slippers, because. the floor is stone, with tiles and you can catch a cold even in the heat. The room has a TV (no Russian channels), a refrigerator (mini-bar - on request), a safe (just ask the porter to show you how to set the code. Set the code from no more than 2 digits, otherwise it is buggy). The bathroom has a shower with a bathtub and a hairdryer. Cleaned every day, linen, towels are clean. Tipping – 3-5Dh per day is enough. We left $1 or 10Dh and our room on the floor was cleaned first. Not all rooms have balconies. The pool is quite large, deep and on the second level there is a children's pool. Towels, sunbeds, umbrellas - free of charge. Breakfasts with enough choice, but constant menu. We had enough for the evening. There are few visitors, all dishes are updated on time. Breakfast starts at 05.30, which is very convenient before an early excursion. The hotel is on the second line. I note that this is even better, because. the constant wind from the Atlantic and the sound of ocean waves reach here, in the hotels of the first line it would even interfere. It is not far to go to the beach, besides, along the way you can look into cafes and shops. At the reception they give you a map of Agadir for free. One condition: drinking in the restaurant, hotel cafe and on the territory is prohibited! In the room - quiet and decent - please, but no more and not near the pool. In principle, it is impossible to carry water-fruit-food-alcohol, but in dark bags in a reasonable amount, it is better through the entrance from the embankment - it’s not a problem. Vacationers are mostly French. The staff speaks English, French.
Beach: Wide, sandy, common. The entrance to the water closer to the port (to the right of the hotel) is more gentle, the waves are smaller there. Paid beach - a small fenced area of the beach with sun loungers, umbrellas and service. $10 per seat. Or you can sunbathe on your own towel for free. Just above the beach there is a promenade with restaurants, shops, first line hotels. In the evening, especially on weekends, there are a lot of people walking around here: young people, families with children, foreigners.
Meals: Do not take in Morocco dinners at the hotel and, moreover, "all inclusive"! You will lose a lot if you do not try the local cuisine, and it is very tasty, varied and affordable. The meat here is excellent, especially in tagines. Lots of cafes and restaurants. You can dine both in the city, in local cafes, and in restaurants on the waterfront. During the day, there is usually a price like our "business lunch" from 45 to 90 Dh / person. (salad, main course, drinks or dessert - all with a choice of dishes). But not every restaurant serves alcohol. Average bill per person – 80-120Dh. On the embankment there is a restaurant with a Russian-language menu "Blue Nil" ("Blue Nile"). But we really liked the small restaurant "Costabella-BarbekuHous" (it is located 100m away from the "Blue Nile"): excellent prices from all that we saw, the portions are huge (especially salads, after our third visit they became even larger), fresh seafood, menu - in pictures. In addition, to the right of this restaurant there is a currency exchange with the most favorable rate, it makes sense to walk. Tip - about 10% of the bill, but more / less - at your discretion. We have not seen in any restaurant that the tip was included in the bill. For exoticism, you can visit the dining room (you can’t call it otherwise) in the port. You can get there by taxi or on foot - go around the new district of Agadir along the embankment and, not reaching the barrier at the entrance to the port for about 100 meters, turn right, behind the fence. Go right and see rows of long tables with plates and stalls. Here you can try the freshest seafood for the cheapest price: lobsters, tiger prawns, fish, squid and mixes of all this. Go to the kiosk and order if you have time: usually a person has time to run up and tell everything. At first, the atmosphere is embarrassing, it looks like a canteen of the Soviet times, but everything is fried, the dishes are clean, the same foreigners come in - it's worth a try.
Local population: Very loyal to foreigners and their appearance, although this should not be abused. Friendly, happy to talk. Offering to buy something, they don’t press hard, they don’t grab the hand: it’s enough to politely refuse two or three times, with a smile, and that’s it. You can shrug, showing that there is no money - they leave immediately. On the streets, at the hotels there is a tourist police if there are problems. Russians do not come to Morocco very often, so they are interested in us and communicate with pleasure. And not only for the sake of shopping (although for a start - this is the main reason), but they are really interested in us.
Excursions: Having decided to visit Marrakech or see the Sahara, do not ignore the mountains: High Atlas and Anti-Atlas. Magnificent views! It is difficult to describe the admiration of this, I can only say - it is worth seeing! Excursions are much cheaper to take in local tour offices. They are punctual, have good transport and guides who speak two or three languages. But, alas, there are few Russian-speaking guides, because. few tourists from Russia. However, we had a very good trip in the company of other foreign tourists. We liked the tour office "Vallee de desert tours": located to the right of the entrance to the zoo (if you exit the second exit of the hotel, go right without crossing the road, then after 200 meters there will be a zoo and a tour office), the guide's name is Nasan, he speaks a little Russian, is in the office from 9.00 to 20.00. The average price of a one-day excursion is 300Dh/person. You can also order an individual tour from him for only two people or to certain places, but this will cost more.
Shopping: In Morocco, there is probably everything: clothes and shoes from national styles to foreign brands, a lot of leather, wood, stone, ceramics, a huge selection of various souvenirs, interesting antiques. But do not rush to buy anything in the early days. To get started, go to the Uniprix store. To do this, leaving the hotel, where the reception is, you need to turn left, go down the street and on the right you will see something like a large wasteland-square. Cross it and a little to the right you will see a sign for a store. This is something like a city department store + groceries and liquor. The prices there are fixed and there is no need to overpay on the market. In addition, there you can buy something from the products in the room, if necessary. For starters, it is better to go to the market by taxi (Petit Taxi), 20-25Dh from the hotel. There are two markets: the first, the so-called Berber - a 5-storey store, but the halls are small, they sell from souvenirs to carpets, you can and should bargain, since prices there are much higher than in other places. Beautiful, but buying there is more expensive than even on excursions. The second market is two adjacent markets: a fruit market and “everything your heart desires” (clothes, shoes, spices, souvenirs, wood, etc. ). Specify the days of their work, because. They have reduced opening hours on weekends and are closed on Mondays. This market has 11 exits, so remember where you entered. Interesting, big market, you can buy almost everything. Be sure to try the fruits: fresh, tasty. Back from the second market, you can walk to the hotel on foot, if you like walking, about 2.5 - 3 km, past the territory of the royal palace. I will not describe numerous shops near hotels and on excursions - you will see and compare everything yourself. The quality of the goods - somewhere excellent, somewhere worse - you need to look, choose. I will note one leather clothing and accessories store, which is located 20 meters from the second exit from the hotel, on the left: a sufficient assortment, excellent leather and excellent tailoring quality (the lines are perfectly even). What is very convenient, they not only sell, but can sew a jacket, coat, cap according to individual measurements at the factory in just 4-5 days. Prices are reasonable for this quality leather. We have used it and are very pleased. Shops of European clothes and shoes are located at the end of the promenade, closer to the port, in the new district of Agadir. If you buy wood products, then immediately upon arrival, wipe them with vegetable oil: due to the difference in climate, the tree dries up and the product can stick out, and it absorbs oil perfectly. Argan oil and its products are a matter of taste. This is a kind of brand for Morocco and they are actively promoting it. On the way to the Uniprix market, on the right side of the street you can see an antiques shop. Big enough, very interesting things, prices are different, you need to look and bargain, but the discount here will be small. Also, at various sellers of "antiquities" you can find curious and original things from precious metals. There are a lot of silver products and jewelry in stores, for every taste and price.
How to bargain: Bargaining is a must and don't be shy about it! In the Arab countries, they believe that only those who do not feel sorry for their money do not trade, which means that they have made them dishonestly. Think about it! In the course of trading, you can agree on a price 40-45% cheaper than the initial one. They are not traded only at the fruit market and in grocery stores. Rule of thumb: never ask the price of a product if you're not going to buy it! They don’t understand “ask for a price for comparison” here: you won’t be able to leave without a purchase if you ask the price. Pick up, look, ask for a different color, shape - please, but they asked the price - that's it, this is the beginning of bargaining. And lay out the money in different places - this will later help in bargaining. After asking the price, make a frustrated expression on your face, put the product back and get ready to leave. You will be asked to name yours. Feel free to call twice as cheap. The seller will disagree very much, then you smile politely and slowly walk towards the exit. Usually, with each step you take, the price will decrease and reach an acceptable level at the door. Come back and repeat all over again. Sellers quickly reduce the price by 40%. If the seller does not want to reduce, but you want to buy a thing, take out a wallet with exactly the amount that you are ready to pay, no more, and show that this is your last money, etc. The sight of real money seriously changes the situation: it is cheaper to sell to you, but now it is better than waiting for another buyer. But be careful: if the thing is not very expensive, then they can put it in a bag and give it away without money, asking the hotel and saying that you will bring the money tomorrow. In order to avoid unpleasant situations, explain that you won’t bring such an amount anyway and you won’t take the goods like that, so let him give back for what you have now. It works very well.
We will be glad if our story helps you to have a pleasant vacation in Morocco. If you need clarification on any questions, write with pleasure we will answer.