Доброго времени суток!
Решил немного написать об отдыхе в отеле Индурува Бич (7-21 февраля 2013 г. ). В шри Ланке мы с женой были в первый раз. Летели с компанией Флай Дубай из Екатеринбурга с пересадкой в Дубаи. Полеты проходили почти по графику, в общем все неплохо, но есть 2 минуса. В этой компании не кормят (вернее кормят и поят за деньги). Так что рекомендую брать с собой бутерброды и покупать к ним жидкость в Дьюти Фри. Во-вторых - пересадка - это все-таки неудобно (хотя мы пробыли в Дубаи около получаса - вышли и бегом на следующий рейс. Мы ездини от турфирмы и нас в аэропорту втретил представитель от "Экзотик турс"и развез по отелям на автобусе. Доллары на рупии мы поменяли в аэропорту (это правильно, там курс выше) и купили местную симку Диалог (ее хватило и еще осталось). Автобус ехал до нашего отеля 3 часа (мы оказались самые крайние). В отеле мы появились около 8-9 утра, а заселение там с 12. Но в итоге нас заселили раньше (часов в 10) и покормили завтраком. Кстати о питании. Мы брали одни завтраки. Завтрак - шведский стол. Мы люди не очень привиредливые и с желудками у нас все в порядке, так что нам всего вполне хватало. Но: примерно половина блюд (включая рыбу, курицу, сосиски и некоторые овощи) сделаны по местным рецептам и для наших животов такое обилие специй непривычно. Мы с женой старались брать местной экзотики по минимуму, но все равно по 1 дню пришлось попоститься - легкая тошнота, отсутствие аппетита, жидкий стул (простите) не способствовали приятному отдыху. После этого, правда, видимо наши организмы адаптировались и все пришло в норму. Отель расположен между автодорогой (рядом с ней еще и железная дорога) и океаном. Но автодорогу в отеле почти не слышно - все заглушает шум волн. Номера чистые, достаточно просторные и удобные. В номере электрочайник (воду, чай, сахар и растворимый кофе носят кажный день), минибар в холодильнике, термос с водой, телевизор, кондиционер и большой вентилятор на потолке. Убирают и меняют белье (а также мыло и шампунь по мере их использования) каждый день. Служащие складывают на постель цветы и иногда делают слонов из полотенца. Чаевых никто не требует, но если предложишь - не отказываются. В номере есть сейф, но он не работает, действующий сейф есть на ресепшен, но мы им не пользовались. Около отеля - бассейн, пляж и океан. Внимание: океан здесь открытый, волны есть всегда. Если нет ветра - они небольшие и почти любой желающий может выплыть на простор. Но если есть ветер - выплывать в море не рекомендуется, особенно неподготовленным людам. Несколько раз во время нашего проживания кого-то сшибало волной и потом этих граждан спасали и откачивали. В отеле проживали в основном русскоязычные люди из России и Украины. Рядом с отелем есть небольшая лагуна, если волна небольшая, в ней можно поплавать. Но если дует ветер - волны перехлестывают через камни и в лагуне получается нечто похожее на стиральную машину - песок поднимается, вода мутная и волны сильно мешают. Анимации в отеле почти нет (один раз были вечером какие-то музыканты в ресторане и еще был большой сабантуй на день святого Валентина). Рядом налево и направо есть ресторанчики где можно употребить чудесные морепродукты (креветки, рыбы, лангусты и т. д. ). Цены не очень низкие, но вся эта живность только что из океана и очень вкусная.
Отдельное слово об экскурсиях. По пляжу бродят молодые люди приятной наружности и предлагают куда-нибудь свозить (так называемые бич бои). Мы пользовались услугами Шана. Это такой слегка кудрявый плотный молодой человек с обаятельной улыбкой. Мы слышали о нем только хорошие отзывы и ездили с ним в магазины и на экскурсии в город Галле, на реку, на черепашью ферму и на шахту с ювелирной фабрикой. Я не хочу сказать ничего плохого про других людей, но Шан нам понравился. Он старается помочь, а не только "срубить капусту" с иноземцев. Кстати, цены у него обычно ниже чем у других бич боев и туктукеров. Изучает русский язык и изьясняется уже вполне понятно. В далекие экскурсии (в Канди и Нувара Элия) мы ездили с гидами от "Экзотик турс". Вообще, у нас сложилось впечатление что местным турфирмам мы не очень нужны. Никто нам никаких экскурсий не предлагал, пока мы сами не начали у них узнавать. Гиды нам попались бывавшие в России (один из них учился в Смоленске в 90-годы, другой - бывший чайный коммерсант, он около года пробыл в нашей стране в это же время). Люди конечно стараются, но русский язык у них мягко скажем не на высоте. К тому же, похоже, у них нет специальной подготовки по истории и географии родной страны (или может быть она есть, но в силу недостаточного знания русского языка они не всегда правильно понимают вопросы). В общем, по сравнению с Таиландом, Индонезией и Египтом уровень организации и проведения экскурсий значительно ниже.
Общее впечатление от поездки хорошее. Прежде всего - это великолепный океан - мощный, теплый, чистый и живой. Прекрасные горы, покрытые джунглями. Рядом с отелем есть улочки, уходящие за железную дорогу - очень рекомендую по ним погулять. Живописнейший сад - лес, в которм постоены домики местных жителей (кстати, весьма чистые и опрятные). Народ в общем доброжелательный и отзывчивый, но при торговых операциях могут "нагреть" (что, в общем, не редкость и в России).
В общем, о поездке не жалеем, но второй раз наверное не поедем.
Георгий И Татьяна, Екатеринбург
Good day!
I decided to write a little about the rest at the Induruwa Beach Hotel (February 7-21.2013). My wife and I were in Sri Lanka for the first time. We flew with Fly Dubai from Yekaterinburg with a change in Dubai. The flights took place almost on schedule, in general, everything is not bad, but there are 2 minuses. In this company they do not feed (or rather, they feed and drink for money). So I recommend taking sandwiches with you and buying liquid for them in Duty Free. Secondly, a transfer is still inconvenient (although we stayed in Dubai for about half an hour - we got out and ran to the next flight. We traveled from a travel agency and a representative from Exotic Tours met us at the airport and took us to hotels by bus. Dollars we exchanged for rupees at the airport (that's right, the rate is higher there) and bought a local SIM card Dialog (it was enough and still left). The bus drove to our hotel for 3 hours (we were the most extreme). We arrived at the hotel around 8-9 in the morning , and check-in there from 12.
But in the end we were settled earlier (at 10 o'clock) and fed breakfast. Speaking of food. We took one breakfast. Breakfast - buffet. We are not very fastidious people and everything is in order with our stomachs, so everything was enough for us. But: about half of the dishes (including fish, chicken, sausages and some vegetables) are made according to local recipes and such an abundance of spices is unusual for our stomachs. My wife and I tried to take local exotics to a minimum, but still we had to fast for 1 day - slight nausea, lack of appetite, loose stools (sorry) did not contribute to a pleasant rest. After that, however, apparently our bodies adapted and everything returned to normal. The hotel is located between the highway (there is also a railway next to it) and the ocean. But the road in the hotel is almost inaudible - everything drowns out the sound of the waves. The rooms are clean, spacious enough and comfortable.
The room has an electric kettle (water, tea, sugar and instant coffee are worn every day), a minibar in the refrigerator, a thermos of water, a TV, air conditioning and a large fan on the ceiling. Clean and change linen (as well as soap and shampoo as they are used) every day. Employees put flowers on the bed and sometimes make elephants out of towels. Nobody asks for a tip, but if you offer, they don't refuse. There is a safe in the room, but it does not work, there is a working safe at the reception, but we did not use it. Near the hotel - swimming pool, beach and ocean. Attention: the ocean is open here, there are always waves. If there is no wind, they are small and almost anyone can swim out into the open. But if there is wind, it is not recommended to swim in the sea, especially for unprepared people. Several times during our stay, someone was hit by a wave, and then these citizens were rescued and pumped out. The hotel was inhabited mainly by Russian-speaking people from Russia and Ukraine.
There is a small lagoon near the hotel, if the wave is small, you can swim in it. But if the wind is blowing, the waves overflow over the stones and something similar to a washing machine turns out in the lagoon - the sand rises, the water is muddy and the waves greatly interfere. There is almost no animation at the hotel (once there were some musicians in the restaurant in the evening and there was also a big Sabantuy on Valentine's Day). Nearby to the left and to the right there are restaurants where you can eat wonderful seafood (shrimp, fish, lobsters, etc. ). The prices are not very low, but all this living creature is fresh from the ocean and very tasty.
A separate word about excursions. Young people of pleasant appearance roam the beach and offer to take them somewhere (the so-called beach fights). We used Shan's services. This is such a slightly curly dense young man with a charming smile.
We heard only good things about him and went with him to shops and excursions to the city of Galle, to the river, to the turtle farm and to the mine with a jewelry factory. I don't want to say anything bad about other people, but we liked Shan. He tries to help, and not just "cut cabbage" from foreigners. By the way, his prices are usually lower than those of other scourge fights and tuktukers. He studies Russian and speaks quite clearly. On distant excursions (to Kandy and Nuwara Eliya) we went with guides from Exotic Tours. In general, we got the impression that local travel agencies do not really need us. No one offered us any excursions until we ourselves began to learn from them. We came across guides who were in Russia (one of them studied in Smolensk in the 90s, the other is a former tea merchant, he spent about a year in our country at the same time). People certainly try, but their Russian language, to put it mildly, is not up to par.
In addition, it seems that they do not have special training in the history and geography of their native country (or maybe they have, but due to insufficient knowledge of the Russian language, they do not always understand the questions correctly). In general, compared with Thailand, Indonesia and Egypt, the level of organization and conduct of excursions is much lower.
The overall impression of the trip is good. First of all, it is a magnificent ocean - powerful, warm, clean and alive. Beautiful mountains covered with jungle. Near the hotel there are streets that go beyond the railway - I highly recommend taking a walk along them. The most picturesque garden is a forest in which houses of local residents are built (by the way, they are very clean and tidy). The people are generally friendly and responsive, but during trading operations they can "heat up" (which, in general, is not uncommon in Russia).
In general, we do not regret the trip, but we probably won’t go a second time.
George and Tatiana, Yekaterinburg