Ездили с женой на неделю, с первых чисел августа 2009 г.
Отель на полноценные 3*, но с небольшими ограничениями, о которых позже.
Отель небольшой, уютный и, что самое важное, стоит между жилых домов в городке, а не отнесён на отдельную курортную зону. Это придаёт отдыху неповторимые ощущения, ведь вы, фактически, живёте среди местных жителей, ходите с ними по улочкам, общаетесь (на удивленье всё очень просто, надо немного вспомнить самые известные итальянские слова, или, на крайний случай, воспользоваться английским языком, но его знают не все), ходите в те же магазины, сидите в тех же кафе и ресторанах. Сицилийцы очень общительны и дружелюбны. Довольно незакомплексованный народ, который, однако, не забывает о взаимном уважении и такте. Единственное, что неприятно, они не очень "чистые", кидают мусор где попало, а не в корзины.
В отеле, да и на Сицилии, отдыхают не только иностранцы, но и многие итальянцы с континентальной Италии, некоторые из них имеют на острове дома или квартиры.
Номера в отеле небольшие, отделаны светлым кафелем и белыми обоями. Мебель в комнате тоже белая и поэтому у некоторых складывается ощущения, что попал в больничную палату. Ванна небольшая, с красным кафелем на полу, но имеющая все необходимые сантехнические удобства (раковина, унитаз, биде, ванная) + фен. Убирают номер каждый день, бельё меняют раз в 2-3 дня.
Телевизор есть, но он ловит только эфирное телевидение с десятком каналов, включая итальянское MTV. Сигнал телевидения не очень устойчивый и половина каналов то появляется, то пропадает. Тем, кто хочет узнать новости из России, надо спуститься в холл отеля к большому телевизору со спутниковым приёмником, и настроить 39 канал – ВЕСТИ. Это единственный (!! ! ), из русскоязычных каналов, во всём диапазоне работы "тарелки". На украинском или белорусском языке каналов вообще нет.
Холодильника в номере нет, но его можно попросить поставить за дополнительную плату (5 евро в день).
Бассейна в отеле нет, т. к. отель небольшой и имеет форму буквы Г, поэтому в узком дворике рассоложена лестница с 0 этажа (ресепшн и ресторан) и 4 столика со стульями и зонтиками. Выход из скверика отеля прямо на улицу с небольшой стоянкой (на 5 машин).
Вход на пляж находится в 5-10 метрах от отеля, т. е. вам надо перейти узкую улочку, с односторонним движением небольшого транспорта, и небольшой тротуар набережной. Пляж принадлежит отелю, лежаки и зонтики на пляже для гостей отеля БЕСПЛАТНЫ, что немало важно, т. к. стоимость 2-х лежаков и зонтика в день составляет 15 евро.
Ионическое море очень чистое и очень солёное, при нырянии нос начинает жечь от соли, так что лучше не нырять или, хотя бы, зажимать нос.
Говорят, что бывают дни, когда к берегу подходят медузы, но из 8 дней нашего отдыха это случилось однажды и их количество было минимально, я их вообще не увидел. Хотя 2-3 русских, и только русских, медузы ужалили. Почему именно русских – да потому, что итальянцы, как только слышат от спасателя, что у берега есть медузы, не заходят в воду, а наши плевали на всё. Ожог довольно неприятный, жжёт и становится, через некоторое время, тёмно-коричневым, т. к. место ожога перестаёт защищаться от солнца. Проходит через полгода-год. На пляже, у спасателя нашего отеля, было средство от укуса и если сразу подойти к нему и сказать "Медуза", то он поливал место ожога средством и последствия были слабее. Но некоторые этого на знали и последствия были серьёзные, вплоть до обращения к врачу.
Теперь об ограничениях, они касаются питания.
Первое – завтрак довольно скудный и представляет собой шведский стол, на котором есть: три вида мясной нарезки + сыр, белый хлеб, сухарики, печенье, масло, джем, кукурузные хлопья, питьевой йогурт + молоко + чай + кофе – и это абсолютно всё! Довольно скудноватый выбор, ни тебе омлета или яичницы, ни каких каш и других изысков. Но наесться вполне можно, да и с калориями не переберёшь, что тоже плюс!
Второе – ужин, блюда для которого вы заказываете во время завтрака, отмечая на листке опроса вашего стола, довольно разно образный и состоит из трёх блюд – закуска на выбор из 3 позиций (всегда паста и суп, и что-то ещё), основное блюдо на выбор из 2-3 позиций (обычно мясо и рыба, и что-то ещё) и десерт или фрукты. Кто хочет наесться, пусть берёт пасту и побольше, т. к. основное блюдо бывает или большим или очень маленьким (типа тонкой нарезки из 3 штук какого-нибудь мясного продукта). Напитки заказываются во время ужина и они платные, оплаты при выезде из отеля.
В ресторане 2 официантов мужчин и 2 официантки, очень дружелюбные и готовые всегда помочь.
Теперь о культурном отдыхе и шопинге. Для русских туристов, отдыхающих в этом отеле, есть 2 бесплатные экскурсии от туроператора в г. Мессина и г. Катания. Проходят они в один, день и друг за другом, с небольшим перерывом и заездом в отель. Посмотреть оба города и послушать гида стоит, т. к. города разноплановые, с разной архитектурой и историей. На шопинг времени в этих городах практически не остаётся.
Ближайший к отелю крупный городок – Таормина. Это известный туристический и исторический центр, в котором есть неширокая улочка с чередой разных магазинчиков. На этой улочки самые дорогие цены на Сицилии ! ! ! Покупать там имеет смысл только сувениры (керамику, магнитики, футболки-майки-бейсболки и т. п. ). Цены на сувенирку довольно вменяемые. Мы ездили в городок почти каждый день между загоранием на пляже (с 12 до 15 часов). Ехать 10-15 минут с остановками, стоит 1.5 евро в один конец, но лучше брать билет туда и обратно – стоит 2.5 евро (вместо 3 евро). Остановка автобуса на улочке сзади отеля, прямо около выхода из отеля. Автобус ходит в среднем раз в 1 час, в августе немного чаще.
Теперь о покупках. Покупки имеет смысл делать в местечке Misterbianco под г. Катания, находящийся на дороге в аэропорт. Для этого вам надо будет взять машину в прокат. Там много магазинов скидок разных известных марок (Benetton, Bugatti, H&M и т. д. ).
Вина-ликёры и местный апельсиновый мёд дешевле всего будет купить в магазинчике Spar, что расположен метрах в 400-х от отеля, по улочке позади отеля. Там самые дешёвые цены. Например, бутылка местного хорошего вина стоит 6 евро (против 9 евро в Duty Free), шампанское Martini или Cinzano по 5-7 евро.
И напоследок об авиакомпании Wimm Airlines. Компания нам понравилась, никаких задержек или сбоев. В самолёте всегда, даже на стоянке, работает кондиционер. Самолёты Boeing 757-200, чистые и аккуратные. Персонал дружелюбный.
Сицилия нам понравилась больше чем Испания, хотя в Испании мы были в 4+* отеле.
We went with my wife for a week, from the first days of August 2009.
The hotel is a full-fledged 3 *, but with minor restrictions, which will be discussed later.
The hotel is small, cozy and, most importantly, stands between residential buildings in the town, and is not assigned to a separate resort area. This gives the rest a unique feeling, because you, in fact, live among the locals, walk the streets with them, communicate (surprisingly, everything is very simple, you need to remember a little the most famous Italian words, or, in extreme cases, use English, but it not everyone knows), go to the same shops, sit in the same cafes and restaurants. Sicilians are very sociable and friendly. A rather uncomplexed people, who, however, do not forget about mutual respect and tact. The only thing that is unpleasant is that they are not very "clean", they throw garbage anywhere, and not in baskets.
In the hotel, and in Sicily, not only foreigners rest, but also many Italians from mainland Italy, some of them have houses or apartments on the island.
Rooms at the hotel are small, decorated with light tiles and white wallpaper. The furniture in the room is also white, and therefore some people get the feeling that they are in a hospital room. The bath is small, with red tiles on the floor, but has all the necessary sanitary facilities (sink, toilet, bidet, bath) + hair dryer. The room is cleaned every day, linen is changed every 2-3 days.
There is a TV, but it only catches terrestrial television with a dozen channels, including Italian MTV. The TV signal is not very stable and half of the channels either appear or disappear. Those who want to know the news from Russia should go down to the hotel lobby to a large TV with a satellite receiver and tune in to channel 39 - VESTI. This is the only (!!! ) of the Russian-language channels, in the entire range of the "plate". There are no channels in Ukrainian or Belarusian at all.
There is no refrigerator in the room, but you can ask for one for an additional fee (5 euros per day).
There is no pool in the hotel, because. the hotel is small and has the shape of the letter G, so in the narrow courtyard there is a staircase from the 0th floor (reception and restaurant) and 4 tables with chairs and umbrellas. Exit from the hotel square directly onto the street with a small parking lot (for 5 cars).
The entrance to the beach is 5-10 meters from the hotel, i. e. you have to cross a narrow street, with one-way traffic of small vehicles, and a small embankment sidewalk. The beach belongs to the hotel, sun loungers and umbrellas on the beach are FREE for hotel guests, which is important, because. the cost of 2 sun loungers and an umbrella per day is 15 euros.
The Ionian Sea is very clean and very salty, when diving, the nose starts to burn from the salt, so it is better not to dive or at least pinch your nose.
They say that there are days when jellyfish come to the shore, but out of 8 days of our vacation, this happened once and their number was minimal, I didn’t see them at all. Although 2-3 Russians, and only Russians, were stung by jellyfish. Why Russians in particular - because the Italians, as soon as they hear from the lifeguard that there are jellyfish near the shore, do not enter the water, and ours do not care about everything. The burn is quite unpleasant, it burns and becomes, after a while, dark brown, because. the place of the burn ceases to be protected from the sun. It goes away in six months or a year. On the beach, the lifeguard of our hotel had a remedy for a bite, and if you immediately approach him and say "Medusa", then he poured the remedy on the burn site and the consequences were weaker. But some did not know this and the consequences were serious, up to going to the doctor.
Now about the restrictions, they relate to nutrition.
Firstly, the breakfast is rather meager and is a buffet, which has: three types of cold cuts + cheese, white bread, croutons, cookies, butter, jam, corn flakes, drinking yogurt + milk + tea + coffee - and that's absolutely everything! A rather meager choice, no scrambled eggs or scrambled eggs for you, no cereals and other delights. But it’s quite possible to eat, and you won’t overdo it with calories, which is also a plus!
The second is dinner, for which you order dishes during breakfast, marking on your table survey sheet, quite varied and consists of three courses - an appetizer to choose from 3 items (always pasta and soup, and something else), main course a choice of 2-3 items (usually meat and fish, and something else) and dessert or fruit. Whoever wants to eat, let him take more pasta, because. the main course is either large or very small (such as thin slices of 3 pieces of some meat product). Drinks are ordered during dinner and they are paid, payment upon departure from the hotel.
The restaurant has 2 male waiters and 2 waitresses, very friendly and always ready to help.
Now about cultural rest and shopping. For Russian tourists staying at this hotel, there are 2 free tours from the tour operator in Messina and Catania. They pass in one day and one after another, with a short break and check-in at the hotel. It is worth seeing both cities and listening to the guide, because. cities are diverse, with different architecture and history. There is practically no time left for shopping in these cities.
The nearest large town to the hotel is Taormina. This is a famous tourist and historical center, which has a narrow street with a series of different shops. This street has the most expensive prices in Sicily!! ! It makes sense to buy only souvenirs there (ceramics, magnets, T-shirts, T-shirts, baseball caps, etc. ). Souvenir prices are quite reasonable. We went to the town almost every day between sunbathing on the beach (from 12 to 15 hours). It takes 10-15 minutes to drive with stops, it costs 1.5 euros one way, but it's better to take a round-trip ticket - it costs 2.5 euros (instead of 3 euros). The bus stop is on the street behind the hotel, right next to the hotel exit. The bus runs on average once every 1 hour, in August a little more often.
Now about shopping. Shopping makes sense to do in the town of Misterbianco near Catania, located on the road to the airport. To do this, you will need to rent a car. There are many discount stores of various famous brands (Benetton, Bugatti, H&M, etc. ).
Liquor wines and local orange honey are the cheapest to buy at the Spar shop, which is located 400 meters from the hotel, along the street behind the hotel. There are the cheapest prices. For example, a bottle of good local wine costs 6 euros (against 9 euros in Duty Free), Martini or Cinzano champagne costs 5-7 euros.
And finally, about Wimm Airlines. We liked the company, no delays or failures. Air conditioning is always on in the plane, even when parked. Boeing 757-200 aircraft, clean and tidy. The staff is friendly.
We liked Sicily more than Spain, although in Spain we were in a 4 + * hotel.