К счастью, это был отель - один из многих в обширной программе поездки, а остановиться тут на денек вполне можно. Но не думаю, что кого-то порадует провести весь отпуск именно здесь.
Сам отель - отель как отель. Территории никакой, отели стоят окна в окна друг с другом. Неподалеку большой супермаркет. Пляж рядом (общественный), но через дорогу, где снуют автомобили. Пляж очень унылый! Плоская узкая коса, где гниют и пованивают водоросли. Народу в начале сентября не очень много, но продавцы ерунды дергают каждую минуту, только зарылся в книжку, как кто-то трясет бусиками у самого носа. До центра города минут 15 по набережной. Город симпатичный, с крепостными стенами, вечером погулять вполне можно. Но маленький, конечно, один-два вечера на него с головой. Кораллами все торгуют, если вы хотите закупиться кораллами, то вам сюда.
Fortunately, it was a hotel - one of many in the extensive program of the trip, and it is quite possible to stay here for a day. But I do not think that someone will be pleased to spend the whole vacation here.
The hotel itself is a hotel as a hotel. There is no territory, hotels are window to window with each other. There is a large supermarket nearby. The beach is nearby (public), but across the road where cars scurry about. The beach is very boring! A flat narrow spit where algae rot and stink. There are not very many people in early September, but the sellers of nonsense pull every minute, just buried in a book, as someone shakes beads at the very nose. 15 minutes to the city center along the promenade. The city is pretty, with fortress walls, it is quite possible to take a walk in the evening. But small, of course, one or two evenings on him with his head. Everyone sells corals, if you want to buy corals, then you are here.