Отель Waldorf в Римини (02/09/06-16/09/06)
Лариса.
Об отеле остались хорошие впечатления. Но как во всем есть свои достоинства и недостатки. Из положительного: отель располагается в центре города, и до исторического центра можно пройтись пешком, а мне было это важно. Я приехала изучать итальянский язык и моя школа “Малатеста” находилась как раз на одноименной площади. Названа в честь семьи “Малатеста”, которая сыграла важную историческую роль для города Римини. В номере убирали регулярно, кондиционер, спортзал, бассейн, хорошая звукоизоляция, приветливый и отзывчивый персонал. Теперь о минусах: номер очень маленький, мне не хватало пространства и кормили не вкусно, хотя у меня были оплачены завтраки и ужины, в отеле я ела только по необходимости. Но во всем можно найти недостатки, это уже зависит от настроя. А настрой у меня был положительный- в Италии по-другому и быть не может!
Мой учебный день был с 9 до 15. После уроков шла загорать на пляж, солнце еще было в самом разгаре, но уже не так пекло, или просто гуляла по городу. Пляж располагался недалеко от отеля, там я брала зонтик и лежак( 6 евро), загорала , купалась и делала домашние задания. Но можно загорать на своем полотенце и тогда ваши расходы сведутся к минимуму.
Суббота и воскресение у меня были выходными, и в эти дни я могла съездить в другие города, познакомиться с историей и архитектурой страны, язык которой изучала. Об экскурсиях договорилась заранее, в первые дни прилета в Римини. Созвонилась со всеми экскурсионными агентствами, телефоны которых отыскала в инете еще дома. в среднем по Римини экскурсии стоят от 100 до 150 евро. Выбрала поездку на микроавтобусе на 8 человек с Александром (его тел. в Италии +3.3463250884 ), не люблю ждать и догонять. И расценки его приятно удивили, за комфорт еще заплатила меньше чем у других( Рим-75, Флоренция и Пиза-75). В Венецию и Сан Марино съездила сама, очень хотелось проверить на практике знания которые получила в школе.
Если честно- язык легкий, за 2 недели моего пребывания уже понимаю итальянскую речь и могу поддержать элементарный разговор. Самое главное преодолеть языковой барьер, а у всех это происходит по-разному. Со мной это случилось в ресторане, когда мы ужинали с одноклассницей. Нам принесли овощной салат с огурцами и помидорами. каждый русский знает что самое вкусное остается на дне тарелки и мы с удовольствием доедали блюдо макая итальянским хлебом. тут за соседним столиком я услышала как два итальянца обсуждали: "эти русские такие бедные, смотри они подъедают остатки, им в России наверно даже есть нечего" мне так стало обидно за нас, что я подошла и высказала им все, что я думаю на их родном языке и как сказала мне подруга, почти без одной ошибки. Они хоть и дружелюбный народ, но считают свою нацию самой лучшей в мире. Хотя в чем-то они и правы, их кухне и дизайну одежды по праву можно отдать первые места.
Две недели пролетели быстро и с пользой, чего и Вам желаю!
Hotel Waldorf in Rimini (02/09/06-16/09/06)
Larisa.
There were good impressions about the hotel. But like everything, it has its advantages and disadvantages. From the positive: the hotel is located in the city center, and you can walk to the historical center on foot, which was important to me. I came to study Italian and my school "Malatesta" was located just on the square of the same name. Named after the Malatesta family, which played an important historical role in the city of Rimini. The room was cleaned regularly, air conditioning, gym, swimming pool, good soundproofing, friendly and helpful staff. Now about the cons: the room is very small, I didn’t have enough space and the food was not tasty, although I had paid for breakfast and dinner, I ate at the hotel only when necessary. But you can find flaws in everything, it already depends on the mood. And my mood was positive - in Italy it cannot be otherwise!
My school day was from 9 to 15. After the lessons I went to sunbathe on the beach, the sun was still in full swing, but not so hot, or just walked around the city. The beach was located near the hotel, where I took an umbrella and sunbed (6 euros), sunbathed, swam and did my homework. But you can sunbathe on your towel and then your costs will be minimized.
Saturday and Sunday were days off for me, and these days I could go to other cities, get acquainted with the history and architecture of the country whose language I studied. We agreed on excursions in advance, on the first days of arrival in Rimini. I phoned all the tour agencies, whose phones I found on the Internet at home. on average, excursions in Rimini cost from 100 to 150 euros. I chose a minibus trip for 8 people with Alexander (his phone in Italy is +3.3463250884), I don’t like to wait and catch up. And the prices pleasantly surprised him, I paid less for comfort than others (Rome-75, Florence and Pisa-75). I went to Venice and San Marino myself, I really wanted to put into practice the knowledge that I received at school.
To be honest, the language is easy, for 2 weeks of my stay I already understand Italian speech and can support an elementary conversation. The most important thing is to overcome the language barrier, and it happens differently for everyone. It happened to me in a restaurant when we had dinner with a classmate. They brought us a vegetable salad with cucumbers and tomatoes. every Russian knows that the most delicious remains at the bottom of the plate, and we gladly finished the dish, dipping it in Italian bread. here at the next table I heard two Italians discussing: "these Russians are so poor, look they eat up the leftovers, they probably don’t even have anything to eat in Russia" I felt so sorry for us that I went up and told them everything that I think about them native language and as my friend told me, almost without one mistake. Although they are friendly people, they consider their nation to be the best in the world. Although they are right in some ways, their cuisine and fashion design can rightfully be given first places.
Two weeks flew by quickly and with benefit, and I wish you the same!