Отель средненький.
Плюсы: Расположение. Море в 5 минутах ходьбы, вокзал в пешей доступности (минут 20). Тихое место (в тупичке), но оживленная улица с магазинами и ресторанчиками в 2-х кварталах. Вполне приличные номера, хотя и тесноватые санузлы.
Минусы: Отвратные завтраки. Никакой звукоизоляции. Когда в соседнем номере поселились иностранцы, до 2 часов ночи приходилось прослушивать подробности их сексуальной жизни со стонам, шлепками и прочими излишествами. Я не ханжа, но когда тебя поднимают на экскурсию в 5 утра... И потом за державу обидно! Везде плохо отзываются о русских туристах, но наши ничего подобного себе не позволяли.
В общем, если у вас есть выбор, выбирайте 4 звезды.
The hotel is average.
Pros: Location. The sea is a 5-minute walk, the station is within walking distance (20 minutes). Quiet place (in a dead end), but a busy street with shops and restaurants in 2 blocks. Pretty decent rooms, although cramped bathrooms.
Cons: Disgusting breakfast. No soundproofing. When foreigners settled in the next room, until 2 am I had to listen to the details of their sex life with moans, slaps and other excesses. I'm not a hypocrite, but when you are taken on a tour at 5 am... And then it's a shame for the state! Everywhere they speak badly of Russian tourists, but ours did not allow themselves anything like that.
In general, if you have a choice, choose 4 stars.