Отдых в Римини. Отель Villa Dei Fiori***
Если Вы любите шумные тусовки, дискотеки, погорланить под водочку с пивасиком «наши» песни, дальше можете не читать, этот отель не для Вас.
Мы с мужем много работаем весь год с людьми, не курим, алкоголь любим ТОЛЬКО в виде бокала хорошего вина. Любим экскурсии, но и полежать на пляже, порелаксировать тоже не прочь. И оценку отелю можем поставить только пять с плюсом! Итак, владеет и управляет отелем замечательная итальянская семья по фамилии Casadei: старшие - синьор Джузеппе с супругой Иреной, младшие – дочери Алессандра и Кристина и их мужья , они же все и работают от зари и до последнего клиента, волокущего свои ноженьки баиньки, а по холлу иногда пробегают и трое самых младших от 2-х до 12 лет. Отель небольшой, стоиИт в тихом проулке, но море очень близко. До пляжа идти минуты две. Это не центр Римини, а , скорее, окраина, но по городу ходят очень регулярно чистенькие автобусы, и можно за 10 мин. доехать до любой точки в городе. Остановка совсем рядом с отелем.
Всегда считала, что три звезды – это минимум удобств, «лишь бы переночевать». Но, при том, что я за свои 45 много где бывала, ТАКОГО комфорта физического и психологического я нигде не испытывала. Семейство Казадеи не говорят по- русски, но могут общаться на английском, немецком и французском запросто. Мы знаем английский, к тому же перед отъездом я немного почитала русско-итальянский разговорник, и никаких трудностей с переводом не было. Нас встретили как долгожданных гостей. Мы были всего лишь вторые русские в этом отеле. Уезжая, я им поклялась, что всем своим друзьям буду рекомендовать отдых только в Италии, и только в отеле Villa Dei Fiori***. На это была очень интересная реакция: Ирена составила список фраз и слов , чтобы я помогла им перевести на русский и написать транскрипцию. Не удивлюсь, что в следующий приезд (а я обязательно туда еще съезжу), они уже будут и по-русски говорить.
Но начнем по-порядку: Мы бронировали два номера – двухместный для нас с мужем (там почему-то стояла еще и третья кровать), второй, одноместный, для дочери 16 лет. Номера небольшие, но очень уютные. Видно, что недавно сделан хороший ремонт. Горячая вода была ВСЕГДА, в номере: французская двуспальная кровать, телефон, телевизор, фен, душевая кабина, биде, шкафы, зеркала, бесплатные кондиционер и сейф, но нет холодильника. Но ни разу как-то не возникло сожалений по этому поводу. Когда мы накупили сыров и вин, без проблем всё это поставили в холодильник в баре лобби. Обязательно балкончик. В холле – бесплатный беспроводной Интернет. На территории отеля есть свой бассейн и терраса со столом для пинг-понга. Если честно, я в бассейне ни разу и не искупалась – ведь море же рядом! В бассейне не рекомендуют купаться после ужина. И это здорово! Ночь проходит спокойно. (не то что в Болгарии, всю ночь галдежь и пьяные оргии всех национальностей).
Завтрак – это просто песня! Кофе эспрессо, американо, латте, какао, чай – сколько угодно и очень вкусно. Вкуснейшие компоты (ананас, слива, персик, ассорти), йогурты, мюсли, молоко, джемы. Отдельно о сырах и колбасах: сыр Филадельфия, плавленый, творожный, твердый. Раньше я считала, что лидер по качеству колбас – Германия, но, попробовав на завтраках колбасы и ветчину в Италии, могу сказать – это просто сказка! Германия нервно курит в сторонке! Кексы трех сортов, булочки, разные хлеба, тосты. Огурцы, помидоры. Всего и не перечислить! И все в неограниченном количестве! У нас предполагался полупансион, т. е. завтрак и на выбор: обед или ужин. Так вот обед мы выбрали только один раз, да и то, потому, что, в 4 часа надо было ехать на экскурсию, а к ужину вернуться мы не успевали. А так мы были сытые весь день после ТАКОГО завтрака. В 16:30 всех приглашали на кофе-брейк с пирогами, плюшками и кексами в исполнении Ирены. Так и хотелось крикнуть «Брава, Ирена! »
Про ужины можно было бы написать целую книгу. Но буду краткой. Обалденно вкусно, как дома. Порции огромные, меню разнообразное. Независимо от того, ЧТО мы накануне заказывали, обязательно разносили, уговаривали взять добавку всех горячих блюд этого вечера. А ведь еще десерт на выбор: мусс, соте, мороженое, дыня, арбуз… Ну не получается кратко! В 10 вечера всех угощали еще чем-нибудь вкусненьким пицца, либо сэндвичи, либо ветчина с лепешками. Ужин в 19:30 и просят не опаздывать. Звучит странно, но никакого дискомфорта в связи с такой строгостью мы не испытывали, видя, как стараются официанты. Вина, пиво, ликёры принесут к столу по заказу, за отдельную плату (3-4 евро бокал).
Особо хочу рассказать об одной невероятной услуге, которую предлагает синьор Джузеппе, хозяин отеля. Погода в Италии изменчива, не всегда «сухо и комфортно». В плохую погоду он предлагает отвезти на собственной машине в торговый центр, который находится за городом, а затем забрать оттуда. Кстати, рекомендую купить местную итальянскую симку за 18-20 евро, на счет сразу приходят 5 евро, и их хватает на очень долго. К тому же звонки в Россию с неё значительно дешевле, чем в нашем роуминге. За эту поездку ему надо только оплатить потраченный бензин, это 10-15 евро. А если едут две-три семьи, это вообще задаром. У него микроавтобус Мерседес. Таким же образом мы с ним съездили в аутлет Балдинини и парк «Италия в миниатюре». Все остались очень довольны этими поездками. Джузеппе и Джимми Балдинини - одноклассники и жили с детства в соседних домах. А какая в Италии обувь…! ! ! Я жалею, что пожалела денег и не накупила на все сезоны на всю семью! Теперь, в наши обувные даже заходить тошно!
Очень рекомендую взять напрокат машину с навигатором. Так мы сами съездили в Сан-Марино и поколесили по Римини. И, несмотря на экскурсии, в Италии на каждом шагу можно найти интереснейшие места! Это либо история, либо искусство, да и просто невероятно красивые пейзажи с изумительно вкусным воздухом!
Но речь сейчас не об этом, а об отеле. Как я писала, пляж рядом, но он платный. В Италии почти нет бесплатных пляжей. Пляжи находятся в муниципальной собственности и содержатся в образцовом порядке. За пользование пляжем можно заплатить и в отеле. Выписывается ваучер, который Вы показываете смотрителю пляжа, он вас проводит на незарезервированные места. Мы на троих всегда брали 2 шезлонга с зонтом. Это стОит 8 евро. В эту сумму входит право воспользоваться пляжным чистейшим туалетом, отделанным итальянской плиткой, с обилием жидкого мыла, туал. бумаги, горячей и холодной водой! Не советую оплачивать вперед за несколько дней. Если пойдет дождь или непредвиденная экскурсия, деньги пропадут, они не переносятся на другой день. Воровства на пляже не наблюдается. Мы днем уходили в номер, оставляли на шезлонгах все вещи, возвращались часа в четыре, когда солнышко становилось мягким и загар ложится особенно ровно, всё было на месте. Песок мелкий и очень чистый. Прибрежная часть моря отделена грядой валунов, поэтому больших волн там никогда нет. Море мелкое, можно запросто дойти пешочком до валунов, чтобы рассмотреть, что вся погруженная в воду часть густо покрыта настоящими живыми устрицами. Вода теплая, мутноватая, прошу не путать, она не грязная. Просто это минус песчаных пляжей, в отличие от галечных. Если с приливом появляются водоросли, тут же появляются дяденьки с сачками и всё вылавливают. Отдыхают вокруг в основном немцы, французы, итальянцы. Русских в этой части Римини очень мало. К центру их уже значительно больше. Море не бурлит от купающихся как в Сочи, всё очень спокойно. Маленьким детишкам там раздолье! Их там много всех возрастов. Для самых маленьких есть прямо на пляже детская площадка с няней, горками, качалками, карусельками, качельками, и т. д. Это опять-таки бесплатно для тех, кто купил ваучер на пляж. Для подростков и молодежи вообще в отеле бесплатно есть велосипеды. Вечером у пляжей чуть поодаль проходят бесплатные дискотеки, платно только когда выступают приглашенные артисты, местные знаменитости. Нам даже посчастливилось побывать на выступлении известного итальянского тенора, и это было бесплатно. Кроме того, на вечернем променаде почти каждый день выступают настоящие индейцы с их завораживающей музыкой с флейтами, свирелями и …синтезатором. Музыка просто чарующая! Купите у них диски. Для офиса очень даже приятненькая музыка.
И еще такой маленький плюсик: в этой части Римини очень много отелей, где можно останавливаться с собакой, если она класса мини или медиум. В нашем отеле я не видела собак, но, думаю, договориться можно. Если что, валите на меня. Меня зовут Жанна.
В общем, как вы уже заметили, в моем рассказе всё с восклицательным знаком! А как же иначе? Браво Италия! Браво Римини! Браво Villa Dei Fiori!
Holidays in Rimini. Hotel Villa Dei Fiori***
If you like noisy parties, discos, bawling “our” songs under vodka and beer, you can stop reading further, this hotel is not for you.
My husband and I work a lot all year with people, we don't smoke, we love alcohol ONLY in the form of a glass of good wine. We love excursions, but we also like to lie on the beach and relax. And we can only rate the hotel with five plus! So, a wonderful Italian family by the name of Casadei owns and manages the hotel: the elders are Signor Giuseppe and his wife Irena, the younger ones are the daughters Alessandra and Christina and their husbands, they all work from dawn to the last client, dragging their little legs, and on sometimes the three youngest from 2 to 12 years old also run through the hall. The hotel is small, stands in a quiet lane, but the sea is very close. Walk two minutes to the beach. This is not the center of Rimini, but rather the outskirts, but clean buses run very regularly around the city, and you can get there in 10 minutes. reach any point in the city. Stop very close to the hotel.
I always thought that three stars is a minimum of amenities, "just to spend the night. " But, despite the fact that I have been to many places for my 45, I have never experienced SUCH physical and psychological comfort anywhere. The Kazadei family do not speak Russian, but can communicate in English, German and French easily. We know English, besides, before leaving, I read a little Russian-Italian phrase book, and there were no difficulties with translation. We were welcomed as welcome guests. We were only the second Russian in this hotel. When leaving, I swore to them that I would recommend all my friends to stay only in Italy, and only at the Villa Dei Fiori*** hotel. There was a very interesting reaction to this: Irena made a list of phrases and words so that I could help them translate into Russian and write a transcription. I won’t be surprised that on my next visit (and I will definitely go there again), they will already speak Russian.
But let's start in order: We booked two rooms - a double room for my husband and me (for some reason there was also a third bed), the second, single room, for my 16-year-old daughter. The rooms are small but very comfortable. It looks like it has been recently renovated. Hot water was ALWAYS in the room: French double bed, telephone, TV, hairdryer, shower, bidet, wardrobes, mirrors, free air conditioning and safe, but no refrigerator. But there has never been any regrets about it. When we bought cheeses and wines, they put it all in the fridge in the lobby bar without any problems. Definitely a balcony. In the lobby - free wireless Internet. The hotel has its own swimming pool and a terrace with a ping-pong table. To be honest, I have never swum in the pool - after all, the sea is nearby! It is not recommended to swim in the pool after dinner. And it's great! The night passes quietly. (not like in Bulgaria, all night long hubbub and drunken orgies of all nationalities).
Breakfast is just a song! Espresso coffee, americano, latte, cocoa, tea - as much as you like and very tasty. Delicious compotes (pineapple, plum, peach, assorted), yogurt, muesli, milk, jams. Separately, about cheeses and sausages: Philadelphia cheese, processed, cottage cheese, hard. I used to think that Germany was the leader in the quality of sausages, but having tried sausages and ham in Italy for breakfast, I can say - it's just a fairy tale! Germany nervously smokes on the sidelines! Three kinds of cupcakes, buns, different breads, toasts. Cucumbers, tomatoes. Do not list everything! And all in unlimited quantities! We were supposed to have half board, i. e. breakfast and choice: lunch or dinner. So we chose lunch only once, and even then, because at 4 o'clock we had to go on an excursion, and we did not have time to return for dinner. And so we were full all day after SUCH breakfast. At 16:30 everyone was invited to a coffee break with pies, buns and muffins performed by Irena. I just wanted to shout “Brava, Irena! ”
A whole book could be written about dinners. But I will be brief. Delicious, just like home. The portions are huge, the menu is varied. Regardless of WHAT we ordered the day before, we always carried it out, persuaded us to take an addition of all the hot dishes of that evening. But there is also a dessert to choose from: mousse, sauté , ice cream, melon, watermelon... Well, it doesn’t work out briefly! At 10 pm everyone was treated to something else tasty pizza, or sandwiches, or ham and tortillas. Dinner at 19:30 and please do not be late. It sounds strange, but we did not experience any discomfort due to such strictness, seeing how hard the waiters are trying. Wines, beer, liqueurs will be brought to the table by order, for a fee (3-4 euros a glass).
In particular, I want to tell you about one incredible service offered by Signor Giuseppe, the owner of the hotel. The weather in Italy is changeable, not always “dry and comfortable”. In bad weather, he offers to take him to the shopping center, which is located outside the city, in his own car, and then pick him up from there. By the way, I recommend buying a local Italian SIM card for 18-20 euros, 5 euros immediately come to the account, and they last for a very long time. In addition, calls to Russia from it are much cheaper than in our roaming. For this trip, he only needs to pay for the spent gasoline, which is 10-15 euros. And if two or three families go, it's generally for nothing. He has a Mercedes van. In the same way, we went with him to the Baldinini outlet and the Italy in Miniature park. Everyone was very pleased with these trips. Giuseppe and Jimmy Baldinini are classmates and have lived in neighboring houses since childhood. And what kind of shoes are in Italy... !! ! I regret that I spared the money and did not buy for all seasons for the whole family! Now, it’s even sickening to go into our shoe stores!
I highly recommend renting a car with a navigator. So we ourselves went to San Marino and traveled around Rimini. And, despite the excursions, in Italy you can find interesting places at every step! This is either history or art, and simply incredibly beautiful landscapes with amazingly delicious air!
But this is not about that, but about the hotel. As I wrote, the beach is nearby, but it is paid. There are almost no free beaches in Italy. The beaches are in municipal ownership and are kept in an exemplary order. You can also pay for the use of the beach at the hotel. A voucher is issued, which you show to the caretaker of the beach, he will take you to unreserved places. For three of us, we always took 2 sun loungers with an umbrella. It costs 8 euros. This amount includes the right to use the cleanest beach toilet, finished with Italian tiles, with an abundance of liquid soap, toilet. paper, hot and cold water! I do not recommend paying in advance for several days. If it rains or an unforeseen excursion, the money will be lost, it is not transferred to another day. Theft on the beach is not observed. We went to the room during the day, left all our things on the sun loungers, returned at four o'clock, when the sun became soft and the tan lays especially evenly, everything was in place. The sand is fine and very clean. The coastal part of the sea is separated by a ridge of boulders, so there are never big waves there. The sea is shallow, you can easily walk to the boulders to see that the entire submerged part is densely covered with real live oysters. The water is warm, cloudy, please do not confuse it, it is not dirty. It's just a minus of sandy beaches, unlike pebble ones. If algae appear with the tide, the uncles with nets immediately appear and catch everything. Rest around mostly Germans, French, Italians. There are very few Russians in this part of Rimini. There are more of them towards the center. The sea is not seething from swimmers as in Sochi, everything is very calm. Little kids have fun there! There are many of them of all ages. For the little ones, there is a playground right on the beach with a babysitter, slides, rocking chairs, carousels, swings, etc. This is again free for those who bought a voucher for the beach. For teenagers and young people in general, the hotel has bicycles free of charge. In the evening, free discos are held near the beaches a little further away, for a fee only when guest artists and local celebrities perform. We were even lucky enough to attend a performance by a famous Italian tenor, and it was free. In addition, real Indians perform on the evening promenade almost every day with their bewitching music with flutes, pipes and... a synthesizer. The music is simply enchanting! Buy CDs from them. Very nice music for the office.
And one more small plus: in this part of Rimini there are a lot of hotels where you can stay with a dog, if it is a mini or medium class. In our hotel, I did not see dogs, but I think we can agree. If so, blame me. My name is Zhanna.
In general, as you have already noticed, in my story everything is with an exclamation mark! How else? Bravo Italy! Bravo Rimini! Bravo Villa dei Fiori!