Отдыхали в конце-августа - начале сентября 2009 г. Отель выбрали самый недорогой из 4-х звездочных (по цене - как приличная трёшка). О своём выборе не пожалели. Погода была прекрасная: воздух 30-34 градуса, море 24-26.
Отель находится в районе Мирамаре, 31-ая остановка 11-го автобуса и троллейбуса (ж/д вокзал - 4-ая остановка, центр - 11-ая). Между остановками - 1-2 квратала. С остановки по расписанию ходят автобусы в парки развлечений Мираболандию (билет 8 евро с обратом), Италия в миниатюре, аквапарк, в торговый центр Ля Бефано, в другие города - Сан Марино (8 евро), Венецию (35 евро), Флоренцию и др. Расписание вывешено на остановке, очень понятное.
Отель находится в 20 метрах от пляжа, на 1-й линии. На пляже платные лежаки (5 евро один), зонтики (4-5 евро), индивидуальные кабинки и др. услуги. Если брать лежаки и зонты на несколько дней - то дисконт, чем больше дней, тем день дешевле. Пляжи имеют обозначенные границы. Все, что за границей пляжа (полоса у моря, проходы к пирсам) - муниципальная бесплатная территория. На ней можно лежать на своих полотенцах. Именно так делают местные жители, приходя на пляж в выходные дни. Пляж - песчанный. Дно - песчанное. Море мелкое (как в Анапе).
Питание в отеле отличное. Завтраки - шведский стол: йогурты разные, хлопья, мюсли, сыр (плавленый и твердый), ветчина, колбаса, масло, джемы, мёд, фрукты свежие и консервированные, хлеб, тосты, выпечка 5-6 наименований, молоко, соки, кофе, чай. Обеды и ужины одинаковые: по меню, заказ делается за день. Ужин состоит из 4-х блюд. Первое выбираешь сам: овощи (помидоры свежие и запеченые, салат зеленый, баклажаны запеченые, перец, кабачки, фасоль, лук, морковь и др. ), пироги типа пицы. На второе 2-5 вариантов пасты, 1-2 супа на выбор. На третье - какое-либо блюдо с гарниром. Гарнир - пюре картофельное, картошка-фри, шпинат, кабачки и др. К гарниру - 15 наименований блюд: рыба запеченая, жареная; эскалоп, беф-строганов, рулька, ветчина, мясо на шпажках, в т. ч. куриное, отбивная, колбаски, мидии, омлеты, сырные блюда. На четвертое - десерт: разное мороженое, фрукты по сезону (были - арбуз, дыня, ананас), мусы и желе.
Меню на русском языке нет. Это была самая веселая часть ужина - выбор блюд на следующий день из предложенных в меню на итальянском языке. Была одна русскоговорящая официантка, но все время очень занята. Нас, русских, было в отеле четверо. Сидели в ресторане вместе и заказывали все разное, писали перевод в меню, друг у друга пробовали. Потом уже выбирали что понравилось.
Напитки за ужином все платные, даже простая вода.
Столы в ресторане закрепляются за отдыхающими заранее, поэтому подойдите к администратору, узнайте номер стола. Т. к. наш гид появилась только на следующий день, то мы за ужин присели сами - куда захотели. Выпили чью-то воду, вино. Нас при всем ресторане выперли из-за стола. Правда, за напитки потом денег не взяли.
Номера в отелях в Италии не такие большие и комфортабельные, как В Турции или Египте. Номер нам достался 2-комнатный на двоих с мужем. В каждой комнтате - кровать и телевизор. В номере еще бесплатный сейф, центральный кондиционер (правда, пытались с нас содрать по 5 евро за сутки, но гид на следующий день разобрался), балкон, в ванной - унитаз, биде, душевая кабина, фен, мыло и шампуни ежедневно.
Возьмите с собой утюг обязательно, там утюгов не дают, предлагают платные услуги по стирке и глажке.
В общем, отелем остались довольны: соотношение цена-качество идеальное.
Отдыхать понравилось очень! Итальянцы приятные и веселые люди. Счастливого отдыха! Оtвечу на вопросы, т. к. других отзывов в нете на данный отель не нашла.
We rested in late-August - early September 2009. The hotel was chosen as the most inexpensive of the 4-star hotels (for the price - like a decent three-ruble note). They did not regret their choice. The weather was perfect: air 30-34 degrees, sea 24-26.
The hotel is located in the Miramare area, 31st stop of the 11th bus and trolleybus (railway station - 4th stop, center - 11th). Between stops - 1-2 blocks. Buses run from the stop according to the schedule to Mirabolandia amusement parks (ticket 8 euros with return), Italy in miniature, water park, La Befano shopping center, other cities - San Marino (8 euros), Venice (35 euros), Florence, etc. The schedule is posted at the bus stop, very clear.
The hotel is located 20 meters from the beach, on the 1st line. On the beach there are paid sunbeds (5 euros one), umbrellas (4-5 euros), individual cabins and other services. If you take sunbeds and umbrellas for a few days - then the discount, the more days, the cheaper the day. The beaches have marked boundaries. Everything beyond the border of the beach (the strip by the sea, passages to the piers) is a municipal free territory. On it you can lie on your towels. This is exactly what the locals do when they come to the beach on weekends. The beach is sandy. The bottom is sandy. The sea is shallow (as in Anapa).
The food at the hotel is excellent. Breakfast buffet: various yoghurts, cereals, muesli, cheese (melted and hard), ham, sausage, butter, jams, honey, fresh and canned fruits, bread, toast, pastries 5-6 items, milk, juices, coffee, tea. Lunches and dinners are the same: on the menu, the order is made a day in advance. Dinner consists of 4 courses. You choose the first one yourself: vegetables (fresh and baked tomatoes, green salad, baked eggplants, peppers, zucchini, beans, onions, carrots, etc. ), pizza-type pies. For the second 2-5 pasta options, 1-2 soups to choose from. On the third - any dish with a side dish. Garnish - mashed potatoes, french fries, spinach, zucchini, etc. Garnish - 15 types of dishes: baked, fried fish; escalope, beef stroganoff, knuckle, ham, meat on skewers, including chicken, chop, sausages, mussels, omelettes, cheese dishes. On the fourth - dessert: different ice cream, fruits according to the season (were - watermelon, melon, pineapple), mousses and jelly.
There is no menu in Russian. This was the most fun part of the dinner - choosing the next day's dishes from the menu in Italian. There was one Russian speaking waitress, but she was very busy all the time. There were four of us Russians in the hotel. We sat in a restaurant together and ordered everything different, wrote a translation in the menu, tried each other. Then they chose what they liked.
Drinks at dinner are all paid, even plain water.
Tables in the restaurant are assigned to guests in advance, so go to the administrator and find out the table number. Since our guide appeared only the next day, we sat down for dinner ourselves - wherever we wanted. They drank someone's water, wine. We were kicked out from the table in front of the whole restaurant. True, they did not take money for drinks later.
Hotel rooms in Italy are not as large and comfortable as in Turkey or Egypt. We got a 2-room suite for two with my husband. Each room has a bed and TV. The room also has a free safe, central air conditioning (however, they tried to rip us off for 5 euros per day, but the guide figured it out the next day), a balcony, in the bathroom there is a toilet, bidet, shower, hairdryer, soap and shampoos daily.
Be sure to take an iron with you, they don’t give irons there, they offer paid services for washing and ironing.
In general, we were satisfied with the hotel: the price-quality ratio is ideal.
I liked the rest very much! Italians are pleasant and cheerful people. Happy holidays! I will answer questions, because I did not find other reviews on the net for this hotel.