Искушенным путешественникам этот отель может показаться простым, но я думаю, что для семейного отдыха с детьми для семьи среднего достатка - это очень даже не плохой вариант.
This hotel may seem simple to sophisticated travelers, but I think that for a family holiday with children for a middle-class family, this is not even a bad option.