В Тель-Авиве я остановилась в отеле, чья история начинается в 1866 году – более 150 лет назад, когда ни Израиля, ни Тель-Авива не было, а первый роскошный отель для состоятельных иммигрантов пребывающих в американскую колонию Яффо, уже был.
В том году 42 семьи колонистов прибыли из Америки в Яффо преисполненные благородных идей. Братья Джон и Джордж Дриско мудро решили не заниматься сельским хозяйством в зоне рискованного земледелия, а построили первый на святой земле престижный отель на 42 комнаты и назвали его The Jerusalem.
Колониальный стиль, деревянные панели, парадные лестницы, кадки с фикусами, лестничные пролеты в мраморе, сегодня, спустя 150 лет, разбавили дизайнерской мебелью и аксессуарами, качественной косметикой и благородными ароматами. К дизайну добавили гастрономическую еду, высочайший уровень обслуживания, современно оборудованный спа-салон под каменными сводами старинного здания, и получилось уникальное сочетание элегантности старого мира и комфорта нового. Число номеров все то же – 42
Израиль очень средиземноморская страна – 230 км побережья Средиземного моря. The Drisco Hotel Tel Aviv по атмосфере тоже очень средиземноморский. Здесь есть милый-милый дворик, где накрывают завтрак и где можно заседать в течение дня.
За что я полюбила The Drisco Hotel Tel Aviv – за историю, за сервис, за атмосферу, за расположение в тихом уютном переулке у самых подступов к старому Яффо, легендарной тель-авивской набережной и целой россыпи ресторанов, галерей и модных магазинов израильских дизайнеров – в самом настоящем историческом центре.
In Tel Aviv, I stayed at a hotel whose history begins in 1866 - more than 150 years ago, when neither Israel nor Tel Aviv existed, and the first luxury hotel for wealthy immigrants staying in the American colony of Jaffa already existed.
That year, 42 families of colonists arrived from America in Jaffa full of noble ideas. Brothers John and George Drisco wisely decided not to farm in the risky farming zone, but built the first prestigious 42-room hotel in the holy land and called it The Jerusalem.
Colonial style, wooden panels, grand staircases, tubs with ficuses, flights of stairs in marble, today, 150 years later, are diluted with designer furniture and accessories, high-quality cosmetics and noble aromas. Gastronomic food, the highest level of service, a modernly equipped spa under the stone vaults of an old building were added to the design, and the result was a unique combination of old-world elegance and new-world comfort. The number of rooms is still the same - 42
Israel is a very Mediterranean country - 230 km of Mediterranean coast. The Drisco Hotel Tel Aviv is also very Mediterranean in atmosphere. There is a nice, nice courtyard where breakfast is served and where you can sit during the day.
Why I fell in love with The Drisco Hotel Tel Aviv - for the history, for the service, for the atmosphere, for the location in a quiet cozy lane at the very approaches to old Jaffa, the legendary Tel Aviv embankment and a whole scattering of restaurants, galleries and fashion stores of Israeli designers - in the real historical center.