Мне посчастливилось останавливаться в отеле Inbal 5* в Иерусалиме. Именно «посчастливилось» - отель отличается прекрасным сервисом и при этом совсем не пафосный. Перед этим я жила в эксклюзивном иерусалимском отеле American Colony 5*. Именно поэтому я могу ответственно заявить, что отель Inbal – достойный отель с нужной пропорцией шика.
Отель находится на тихой улице в 20 мин. ходьбы от Яффских ворот Старого города. Магазинов и кафе поблизости не много, но найти можно. Номера просторные, в очень хорошем состоянии. Надо учесть, что есть номера без балкона – именно в таком я и останавливалась. Меня не смутило отсутствие балкона, т. к. вид на современный Иерусалим нельзя сравнить с панорамой Старого города. Поэтому тем, кому важен и вид, и балкон, рекомендую бронировать номера OLD CITY VIEW.
В отеле есть прекрасное СПА, магазины украшений и большой бар (рядом с основным рестораном), где вечером можно перекусить или просто отдохнуть в приятной обстановке. На 7-ом этаже идёт обновление номеров, но это совершенно не мешает. В ресторане за завтраками и ужинами много людей, в основном израильтяне. Подавляющее большинство отдыхающих – ортодоксальные еврейские семьи с детьми. Но вне ресторана людей почти совсем не видно, т. е. в отеле совсем не шумно. Питание бесподобное, поистине огромный выбор блюд.
В пятницу вечером в номере мы обнаружили розу, напоминающую о наступлении шабата. Было очень приятно. В шабат город вымирает. Магазины, кафе не работают. Но это уже совсем другая история…
I was lucky enough to stay at the Inbal 5 * hotel in Jerusalem. It was "lucky" - the hotel is distinguished by excellent service and at the same time not at all pretentious. Before that, I lived in the exclusive Jerusalem hotel American Colony 5 *. That is why I can responsibly declare that the Inbal Hotel is a worthy hotel with the right proportion of chic.
The hotel is located on a quiet street 20 min. walk from the Jaffa Gate of the Old City. There are not many shops and cafes nearby, but you can find them. The rooms are spacious and in very good condition. It should be noted that there are rooms without a balcony - this is exactly what I stayed in. I was not embarrassed by the lack of a balcony, because the view of modern Jerusalem cannot be compared with the panorama of the Old City. Therefore, for those who care about both the view and the balcony, I recommend booking OLD CITY VIEW rooms.
The hotel has a wonderful spa, jewelry stores and a large bar (next to the main restaurant) where you can have a bite to eat in the evening or just relax in a pleasant environment. Rooms are being updated on the 7th floor, but this does not interfere at all. There are a lot of people in the restaurant for breakfast and dinner, mostly Israelis. The vast majority of vacationers are Orthodox Jewish families with children. But outside the restaurant you can hardly see people at all, that is, the hotel is not noisy at all. The food is incomparable, a truly huge selection of dishes.
On Friday evening in the room we found a rose, reminiscent of the onset of Shabbat. It was very nice. On Shabbat, the city dies out. Shops and cafes are closed. But that's a completely different story.. .