Впечатления об отдыхе самые позитивные: чистое теплое лазурное море, песчаный пляж (правда, не очень чистый благодаря курильщикам), замечательная погода, очень неплохой для своей категории отель. Отель действительно предназначен для семейного отдыха, как нас и предупреждали в турфирме, но насчет тихого - можно поспорить. У нас под окнами находилась спортивная площадка и до 11.30 вечера было очень шумно. Слышимость на балконе между номерами тоже очень хорошая, но это уже зависит от уровня культуры постояльцев. В отеле персонал достаточно приветливый и доброжелательный, почти все говорят по-русски или по-английски. Убирают в номере каждый день, белье и полотенца меняют через 2-3 дня, даже если бросаешь их на пол - реакции никакой. Набор блюд на завтраке постоянный, традиционный. Ужины весьма разнообразны для отеля такой звездности. Зонтики и лежаки можно купить в соседней деревушке Геракини или арендовать в отеле за 5 евро в день. Советую покупать воду в соседнем кемпинге, она там самая дешевая. В Геракини (20 минут пешком, примерно 1.5 км) можно неплохо провести время во всевозможных тавернах и ресторанчиках, а так же в магазинах. В Салониках жутко устали, не очень содержательно, основное время - 3 часа в районе с китайскими магазинами. Может, с экскурсоводом просто не повезло.
The impressions about the rest are the most positive: a clean warm azure sea, a sandy beach (though not very clean thanks to smokers), wonderful weather, a very good hotel for its category. The hotel is really designed for families, as we were warned in the travel agency, but you can argue about the quiet. We had a sports ground under our windows and it was very noisy until 11.30 pm. The audibility on the balcony between the rooms is also very good, but this already depends on the level of culture of the guests. The hotel staff is quite friendly and helpful, almost everyone speaks Russian or English. They clean the room every day, linen and towels are changed after 2-3 days, even if you throw them on the floor - there is no reaction. The set of dishes for breakfast is constant, traditional. Dinners are very diverse for a hotel of such stardom. Umbrellas and sun loungers can be bought in the nearby village of Gerakini or rented at the hotel for 5 euros per day. I advise you to buy water at a nearby campsite, it is the cheapest there. In Gerakini (20 minutes walk, about 1.5 km) you can have a good time in all kinds of taverns and restaurants, as well as in shops. In Thessaloniki, we are terribly tired, not very informative, the main time is 3 hours in the area with Chinese shops. Maybe the guide was just unlucky.