В марте 2008 года мы возвращались с группой паломников со Святой горы Афон. "Пересыльным пунктом" был выбран отель Orestias Kastorias в Салониках. Мы о нём ничего не знали, ехали вслепую, на одну ночь перед вылетом в Москву. Приехав в Салоники на такси с автовокзала, увидели этот отельчик в обычном старинном доме, два этажа которого собственно и есть отель, а выше вроде обычное жильё. Отель оказался чистеньким, уютным и очень удобно расположенным - прямо через дорогу находится церковь Св. Димитрия Солунского - покровителя Салоников, очень чтимого в этом городе. Итак, плюсы - расположение, чистые номера. Минус - завтрака как такового нет, в холле стоят весь день термосы с кофе и чаем, и большая ваза с печеньем. Правда, этим можно пользоваться весь день, без ограничений. Ещё минус - очень маленький и неудобный санузел без шторки, после душа всё вокруг в воде. Номера тесноваты, ТВ совсем маленький. Отель подойдёт для паломников, т. к. вокруг много церквей и памятников истории. Размещение в общем недорогое.
In March 2008 we were returning with a group of pilgrims from Mount Athos. The "transfer point" was the hotel Orestias Kastorias in Thessaloniki. We didn’t know anything about him, we drove blindly, for one night before flying to Moscow. Arriving in Thessaloniki by taxi from the bus station, we saw this hotel in an ordinary old house, two floors of which are actually a hotel, and above it seems to be ordinary housing. The hotel turned out to be clean, comfortable and very conveniently located - right across the road is the church of St. Demetrius of Thessalonica - the patron saint of Thessaloniki, very revered in this city. So, pluses - location, clean rooms. Minus - there is no breakfast as such, there are thermoses with coffee and tea in the hall all day, and a large vase of cookies. True, this can be used all day, without restrictions. Another minus is a very small and uncomfortable bathroom without a curtain, after a shower everything around is in the water. The rooms are cramped, the TV is quite small. The hotel is suitable for pilgrims, because. there are many churches and historical monuments around. Accommodation is generally inexpensive.