С 27.08 по 10.09. 2009г. Отдыхали семьей (ребенок которому в отеле исполнилось 3 годика) Официант ресторана принес торт и шампанское. Прилетели, втретили, привезли в отель - все хорошо. От аэропорта ехать минут 30-40. На рецепшене по русскому яз. Никому не чего не объяснишь. С языком у них проблема, все надписи на всех языках, кроме нашего. Как они сказали: что не готовы к такому количеству туристов. В том году были практикантки по туристическому бизнесу, а в этом – кризис. Номер очень хороший, правда, кондиционер работал как трактор (соседский тоже слышно было). Комары летают в номере, мы купили там фумигатор и таблетки! ! ! Территория красивая, большая, зеленая. С морем было все гораздо труднее, идти, спускаться по лесенке, кусают маленькие рыбки за ноги, берите маску, очки, вода соленая, стоят шезлонги (с 11 до 16ч. платные 8 евро за 2 шезлонга и один зонтик). Что не удобно, если захотелось попить, то приносить надо с собой или подниматься к бассейну, там есть бар. В бассейнах морская вода, около центрального бассейна много народу т. к. там есть таверна – в ней можно обедать, есть бассейн около к спуску к морю, вот там очень хорошо, тихо, спокойно. Ресторан работает то один, то другой, но не так как в Турции – можно поесть когда хочешь. Есть ребенок отказывался, да и в принципе «Детский стол» отсутствовал. Мы взяли с собой кашу «СкороЕшка», это было спасением на ужин ребенку, вот ее я и заливала молоком и просила разогреть в микроволновой печке. Хотя можно было бы и поставить в зале печку. Сами мы тоже ели без аппетита, выбор скромный и однообразный. Поехали погулять в Панормо, на паровозике 2 евро с человека взрослого и дети до 6 лет бесплатно, встретили 5 таверн и 3 магазина, в одном продукты, а два других стоят рядом друг с другом, один дешевле второго, только сувениры – магниты, тарелки, футболки и т. д. Купили йогурт ребенку и мыльные пузыри. От отеля – метров 300, есть магазин и прокат автомобиля, намного больше выбора. Лучше брать машину в прокат начиная от 45 до 140 евро в сутки, в зависимости от объема двигателя, маленький объем нет смысла брать если вы будете спускаться и подниматься по горам. Про экскурсии с отличными впечатлениями мы не слышали. После ужина шли на детскую дискотеку, дети прыгают минут 20 сами по себе, потом выходит один аниматор, станцуют 2 песенки, зовут собачку «Смайл» - аниматор переодетый. Один кружок по залу с детьми, 5 минут пофотографироваться с собачкой и все. Ждете 30 минут и начинается представление на всех языках кроме рус. Для проведения представления они не приглашают ни кого, все сами – днем эти аниматоры развлекают народ баскетболом, волейболом, водной гимнастикой, а вечером выступают. Скучно – за такие деньги которые мы оставляем там, можно было бы приглашать и других актеров. Взрослая дискотека – 10.5 человек облепят барную стойку, и в 24ч. все закрывается. Причем везде. Была дискотека на пляже около моря один раз , салют, бар – билеты надо было покупать на рецепшене заранее 12 евро. Этот отель для бабушки, дедушки и внуков. Отель для одного посещения. Хотя территория великолепная.
From 27.08 to 10.09. 2009 We rested with our family (a child who was 3 years old at the hotel) The restaurant waiter brought a cake and champagne. Arrived, met, brought to the hotel - everything is fine. From the airport to go 30-40 minutes. At the reception in Russian. You can't explain anything to anyone. They have a problem with the language, all the inscriptions are in all languages except ours. As they said: they are not ready for so many tourists. That year there were interns in the tourism business, and this year there is a crisis. The room is very good, however, the air conditioner worked like a tractor (you could also hear the neighbors). Mosquitoes fly in the room, we bought a fumigator and pills there!! ! The territory is beautiful, large, green. With the sea it was much more difficult to walk, go down the ladder, small fish bite your legs, take a mask, goggles, salty water, there are sun loungers (from 11 am to 4 pm paid 8 euros for 2 sun loungers and one umbrella). Which is not convenient, if you want to drink, then you need to bring it with you or go up to the pool, there is a bar. There is sea water in the pools, there are a lot of people near the central pool, because. there is a tavern - you can dine there, there is a pool near the descent to the sea, it’s very good there, quiet, calm. The restaurant works either one or the other, but not like in Turkey - you can eat whenever you want. The child refused to eat, and in principle there was no "Children's Table". We took the “SkoroEshka” porridge with us, it was a salvation for the child’s dinner, so I poured it with milk and asked to warm it up in the microwave. Although it would be possible to put a stove in the hall. We ourselves also ate without appetite, the choice is modest and monotonous. We went for a walk in Panormo, on a train 2 euros per adult and children under 6 free of charge, we met 5 taverns and 3 shops, in one there are products, and the other two are next to each other, one is cheaper than the second, only souvenirs - magnets, plates, T-shirts, etc. Bought yogurt for the child and soap bubbles. From the hotel - 300 meters, there is a shop and car rental, a lot more choice. It is better to rent a car starting from 45 to 140 euros per day, depending on the engine size, it makes no sense to take a small volume if you will go down and up the mountains. We have not heard about excursions with excellent impressions. After dinner, we went to a children's disco, the children jump for about 20 minutes on their own, then one animator comes out, they dance 2 songs, the dog's name is "Smile" - the animator is disguised. One circle around the hall with the children, 5 minutes to take pictures with the dog and that's it. Wait 30 minutes and the performance begins in all languages except Russian. They do not invite anyone to hold the performance, all by themselves - during the day these animators entertain the people with basketball, volleyball, water gymnastics, and perform in the evening. It's boring - for the money that we leave there, we could invite other actors. Adult disco - 10.5 people will stick around the bar, and at 24h. everything is closed. And everywhere. There was a disco on the beach near the sea once, fireworks, a bar - tickets had to be bought at the reception in advance for 12 euros. This hotel is for grandparents and grandchildren. Hotel for one visit. The area is great though.