В июне этого года отдыхала в северной Греции. Для проживания выбрала апартаменты, как более эконом. вариант. Остановилась я в Oasis apartmens. Трехэтажное строение окруженное ухоженной зелёной территорией. Номер у меня был на первом этаже, выходил прямо в сад. Перед входом в номер стоял железный резной стол и два стула, так что я могла кушать на свежем воздухе, в тени деревьев. В номере есть кухонный уголок со всем необходимым (кипятильник, посуда, сковорода, кастрюли), в ванной комнате душевая, фен я брала по запросу у владельца Янниса, очень вежливого и добродушного человека. Кровать в номере двухместная, удобная. В общем номер могу охарактеризовать как достаточно комфортный. Уборка в номере производилась два раза в неделю. Везде было очень чисто и ухоженно. До моря было не далеко, около трехсот метров, надо было переходить дорогу. Пляж песчаный, море чистое, тёплое, безопасное. Пляжи организованные, лежаки оплачиваются заказом одного напитка (сок, кофе), а если не занимать лежак то и заказывать не надо. До близлежащего посёлка не больше пятисот метров. Паралия Катерини так он называется. Там можно приобрести все необходимое, ну и конечно же сувениры, масло и натуральную косметику. Провизию можно покупать в большом маркете Lidl. Он находится у входа в посёлок, на светофоре. Надеюсь что мой очерк поможет вам в выборе места для отдыха.
In June of this year I was vacationing in northern Greece. I chose apartments for living, as more economical. option. I stayed at Oasis apartmens. A three-story building surrounded by a well-groomed green area. My room was on the first floor, overlooking the garden. There was an iron carved table and two chairs in front of the entrance to the room, so that I could eat outdoors, in the shade of trees. The room has a kitchenette with everything you need (a boiler, dishes, a frying pan, pots), a shower in the bathroom, I took a hairdryer on request from the owner Yannis, a very polite and good-natured person. The bed in the room is double, comfortable. In general, the room can be described as quite comfortable. The room was cleaned twice a week. Everywhere was very clean and tidy. It was not far from the sea, about three hundred meters, it was necessary to cross the road. The beach is sandy, the sea is clean, warm, safe. The beaches are organized, sunbeds are paid for by ordering one drink (juice, coffee), and if you don’t take a sunbed, then you don’t need to order it. The nearest village is no more than five hundred meters away. Paralia Katerini is what it's called. There you can buy everything you need, and of course souvenirs, oil and natural cosmetics. Provisions can be bought at the large Lidl market. It is located at the entrance to the village, at the traffic lights. I hope that my essay will help you in choosing a place to stay.