Вполне приличный отель возле метро "Рассел сквеа", рядом - 10 минут пешком - Британский музей и еще - 5 минут - Оксфорд стрит( это если для шоппинга). Рядом - парк, много всяких отелей и магазинчиков - купить перекусить. Есть ТЕСКО на выходе из метро напротив. Отель - большой, многолюдный , очень смахивает на гостиницу "Россия" в смысле народонаселения и забитости приезжими. Как по мне - достаточно шумно. Даже ночью работает какая-то вытяжка, слышно даже при закрытом окне. Наше окно входило внутрь двора. Гостиница похожа на ленинградские дворы- колодцы, причем там их несколько таких. (Смотри карту гугл , Лондон- там видно хорошо ее план). Еще из минусов - большая очередь, правда быстро движется, утром в буфет на завтрак. Завтрак - типично английский, а за доплату - континентальный. В столовой ( или это буфет? ) шумно и если ты сидишь у вход, то тебе не совсем приятно, когда на тебя смотрит толпа страждущих поесть, особенно если это шумные китайцы, но которым пока негде сесть. В целом - терпимо, если ты целый день гуляешь по Лондону. Но отдохнуть там днем - не получится. Но если Вам там будет терпимо, то вернуться туда на след. раз все же можно. Главное - привыкнуть и не обращать внимание на некоторые недостатки. Во всяком случае - этот отель находится близко к центру.
Quite a decent hotel near the Russell Square metro station, nearby - 10 minutes on foot - the British Museum and another 5 minutes - Oxford Street (if for shopping). Nearby - a park, a lot of all sorts of hotels and shops - buy a snack. There is a TESCO at the metro exit opposite. The hotel is large, crowded, very similar to the hotel "Russia" in terms of population and crowding with visitors. It's quite noisy in my opinion. Even at night there is some kind of extractor fan, you can hear it even with the window closed. Our window looked into the courtyard. The hotel is similar to the Leningrad courtyards, wells, and there are several of them. (See google map, London - you can see her plan well there). Another of the minuses is a long queue, though it moves quickly, in the morning to the buffet for breakfast. Breakfast - typically English, and for a fee - continental. It is noisy in the dining room (or is it a buffet? ) and if you are sitting at the entrance, then you are not entirely pleased when a crowd of hungry people look at you, especially if they are noisy Chinese, but who have nowhere to sit yet. In general - tolerable if you walk around London all day. But to rest there during the day - will not work. But if you find it tolerable there, then return there on the trail. once it is possible. The main thing is to get used to and not pay attention to some shortcomings. Anyway - this hotel is close to the center.