Мы катались этой зимой в Мерибель-Моттаре. Отель назывался Гретц. Он располагается прямо рядом с подъемником. Так что мы поутру брали лыжи — и на гору. Там нет автомобилей. Можно взять машину напрокат, но зачем? Отдыхали в апартаментах с кухней. Продукты покупали на месте. Не нужно было никуда ездить. Склоны — превосходные. Если кататься не умеешь — запишись в школу. Научат в одно мгновение. Быстро покоришь все красные спуски. Номер был хорошо оборудован: и пылесос был, и микроволновка, и вай-фай. Народу было не так чтоб сильно много. И детей было немного. В общем, тихо и просторно.
We skied this winter in Mé ribel-Mottaret. The hotel was called Gretz. It is located right next to the ski lift. So we took skis in the morning and up the mountain. There are no cars there. You can rent a car, but why? We stayed in an apartment with a kitchen. Products were purchased locally. There was no need to go anywhere. The slopes are excellent. If you don't know how to ride, enroll in a school. Learn in an instant. You will quickly conquer all the red slopes. The room was well equipped: there was a vacuum cleaner, a microwave, and Wi-Fi. There were not so many people. And there were few children. In general, quiet and spacious.