
Початок тут:
Частина 1. Два куми та перше знайомство з Ліоном
Частина 2. Туман, Фурв’єр та Старий Ліон
Частина 3. Трабуль, клаустрофобія та інші радощі
Частина 4. Свято Світла та брак словарного запасу
Частина 5. Пагорб Croix-Rousse та естетика робітничої архітектури
День 3 (продовження). Півострів, вечірнє місто та несподіване богослужіння
Так, гуляючи, ми опинились в центральній частині Ліону – Presqu’île або півострові. Нагадаю, що у кілька разів збільшений район пережив перший етап урбанізації в епоху Відродження, а потім став улюбленим місцем поселення ліонської буржуазії.
Place Des Terreaux. В 13-му столітті на цьому місті проходила величезна стіна, що була побудована через податковий конфлікт Асоціації торговців Ліона та місцевого архієпископа. В 16-му столітті стіну зруйнували, але тільки у 19-му почалися роботи з наведення тут ладу.
Hôtel de Ville. Ратуша є однією з найбільш витончених та імпозантних міських споруд, яка зберегла в собі риси різних епох. У 17-му столітті відбулося будівництво першої Ратуші, але через два роки вона згоріла.
Наступна будівля була зведена в стилі бароко, а її фасад прикрасили численні скульптури, в числі яких – дві жіночі фігури, що уособлюють річки Рону і Сону.
Fontaine Bartholdi має цікаву історію своєї появи у Ліоні. 20 квітня 1857 р. міська рада Бордо оголосила конкурс на створення фонтану для Place Quinconces. Frédéric Bartholdi, що мав тоді всього 23 роки, переміг в конкурсі. Але мерія Бордо передумала та заморозила проект.
У 1886 році, коли в Нью-Йорку була встановлена інша робота Бартольді – знаменита Статуя Свободи, мер Бордо вирішив скористатися проектом вже знаменитого автора. Але зрештою, проект визнали занадто дорогим і відмовились від нього.
Ось тут на сцену виходить Ліон та швидесенько придбаває фонтан для себе. Однак існує легенда, що ліонці просто "вкрали" фонтан у Бордо, запропонувавши більшу ціну Бартольді.
Musée des Beaux-Arts розташований в колишньому монастирі бенедиктинців, що був ліквідований під час Французької революції. Зі своїми 7000 кв. м та 70 кімнатами є найбільшим у Франції музеєм після Лувра.
На жаль, я встигла побувати тільки у невеличкому музейному парку, бо банально не вистачило часу на вдумливу насолоду прекрасним, а поспіхом нічого робити не хотілося.
В парку також представлені репліки робіт скульпторів 19-го століття.
Opéra de Lyon. Вперше оперний театр у Ліоні був відкритий в середині 18-го століття, але вже до початку наступного століття не вміщав всю зацікавлену публіку. Тому в 1831 році на місці старої будівлі виріс новий театр.
В 1985 році було вирішено знову оновити оперу. Від старої будівлі залишилась лише оболонка, всередині приміщення повністю реконструювали, збільшили і висоту будівлі. На фасаді розмістилися музи, але чомусь для однієї з них – Уранії – місця не передбачили, тому їх тут тільки вісім.

Звернули увагу, як відрізняються один від одного райони Ліона? Наскільки не схожа у них енергетика, настрій та архітектура? Таке ґрунтовне та затишне Старе місто, простий і відкритий Круа-Рус та витончено-вишуканий Півострів.
Зима цьогоріч не тільки у нас, вона і у Ліоні виглядає дивно ))
La bibliothèque de la cité. Мурал являє собою величезну бібліотеку (400 кв. м), що містить кілька сотень книжок місцевих авторів.

Намальований поштар та реальна поштова скринька:
Чисельні полички з книжками:
Église Saint-Nizier. Зведена в 5-му столітті на місці, де покоїлися останки мучеників, страчених тут ще в 2-му столітті. У різні періоди цей древній храм піддавався масштабним реконструкціям, тому сьогодні фасад має риси еклектичності і деякої асиметрії, особливо це помітно по двом різнорідним баштам, зведеним в різний час.

На одній з церковних веж можна побачити старовинний годинник, а фасад прикрашають скульптури і ліпний декор.
Всередині все той же ліонський аскетизм та традиційний вертеп.
В невеличкій капличці імпровізовані "ялинки бажань", яким можна довірити свої найпотаємніші мрії.
Вразили картини невідомого автора, розміщені по периметру церкви. Вони переносять в наш час шлях Христа на Голгофу.
У сучасній будівлі віддзеркалюється Palais de la Bourse або Palais du Commerce. Історія Палацу почалася в 1853-м, коли муніципалітет вирішив звести будівлю, в якій розміститься не тільки біржа, але й музей мистецтв, магазини та ательє. Будівництво стартувало через 3 роки, а на відкритті був присутній імператор Наполеон III з дружиною.
За всю історію існування Палацу Біржі тут розміщувався кредитний банк, комерційний суд, рада з прав робітників та спільнота торговців шовком. Сьогодні в Palais du Commerce працює Торгово-промислова палата міста.
На старовинних світлинах споруда виглядала так (картинка звідси):

Біля Palais de la Bourse в тротуар вмонтована червона плитка на пам'ять про вбитого на цьому місці Президента Французької Республіки Sadi Carnot у 1894 р.
Sanctuaire Saint Bonaventure. Історія цієї церкви тісно пов'язана з монастирем до складу якого вона входила в 13-му столітті. Сьогодні це єдина середньовічна споруда, що пережила перепланування та реконструкцію центральної частини міста.
Церква має яскраві вітражі, різдвяний вертеп та традиційно лаконічний інтер'єр.
Passage de l'Argue. Це одна з найстаріших аркадних будов у Франції, що створена за тією ж моделлю, що і в Парижі. Вхідні під’їзди неокласичні. Всередині розташовані магазини усіх типів, але акцент зроблений на предмети розкоші.

Place de la République. Була спроектована у другій половині 19-го століття. Є місцем злиття двох головних торгових вулиць Ліона – Rue de la République та Rue du Président Édouard Herriot. При чому, перша входить в сотню найдорожчих вулиць світу.
Chapelle de l'Hôtel-Dieu кокетливо виглядає з-за будинків та напрочуд фотогенічно віддзеркалює у фонтані.

Саме на будівлі Hôtel-Dieu завершилась вчора наша екскурсійна програма, то ж коло замкнулось. Тепер можна прямувати на шопінг зирінг ))

Враховуючи, що до початку Свята Світла ще є час, вирішую провідати старого знайомого – пагорб Fourviere. Тільки цього разу підіймаюсь на фунікулері.
Basilique Notre-Dame de Fourviеre, варіант вечірній.

І вже не туманні види на місто:
Великий напис "Дякуємо, Марія!":
Смачнючий глінтвейн ))

В середину Базиліки йти не планувала, воно якось саме вийшло – зачароване місце ))
Тільки я зайшла, раптово згасло світло. Єдиний промінь вихоплює з темряви священика, що звертається до вірян. Виявляється базиліка підготувала свою, позаконкурсну, роботу до Свята світла. Це така собі молитва-медитація у супроводі світлових ефектів.
Починається дійство. Світло. Звук. Традиційна молитва в нетрадиційній обробці.
Спочатку ти сидиш приголомшений самим фактом експерименту у царині, яка, здається, наскрізь проросла догмами та табу.
Потім тебе наздоганяє відчуття тієї ментальної прірви між нами, що існує навіть в церковних канонах.
А далі ти, вловивши загальний ритм, щось підспівуєш своєю мовою. І що я вам скажу, якби наші церкви проводили такі служби, я була б їх найвідданішою прихожанкою ))
Спускаюсь в Старе місто. Сьогодні мій маршрут Свята світла починається тут.
Продовження тут:
Частина 7. Свято Світла, студентські роботи та Сальвадор Далі
Частина 8. Аннесі - людина та пароплав місто і озеро в Верхній Савойї
Частина 9. Свято Світла, черги та філософські роздуми
Start here:
Part 1. Two godparents and the first acquaintance with Lyon < / a>
Part 2. Fog, Fourviere and Old Lyon
Part 3. Trouble, claustrophobia and other joys
Часть 4. Праздник Света и брак словального запаса
Part 5. Croix-Rousse Hill and the Aesthetics of Working Architecture
Day 3 (continued). Peninsula, evening city and unexpected worship
Yes, walking, we found ourselves in the central part of Lyon - Presqu ’î le or the peninsula. The several times enlarged area underwent the first stage of urbanization during the Renaissance, and then became a favorite settlement of the Lyon bourgeoisie.
Place Des Terreaux.
In the 13th century, the city had a huge wall built due to a tax dispute between the Lyon Merchants Association and the local archbishop.
In the 16th century the wall was destroyed, but only in the 19th century work began to restore order here.
Hô tel de Ville. The town hall is one of the most sophisticated and impressive city buildings, which has preserved the features of different eras. The first Town Hall was built in the 17th century, but it burned down two years later.
The next building was built in the Baroque style, and its facade was decorated with numerous sculptures, including two female figures representing the Rhone and Son rivers.
Fontaine Bartholdi has an interesting history of its appearance in Lyon. On April 20.1857, the Bordeaux City Council announced a competition to create a fountain for Place Quinconces. Fré dé ric Bartholdi, then only 23, won the competition. But the Bordeaux mayor's office changed its mind and froze the project.
This is where Lyon will take the stage and quickly buy a fountain for himself. However, there is a legend that the Lyons simply stole the fountain from Bordeaux, offering a high price to Bartholde.
Musé e des Beaux-Arts is housed in a former Benedictine monastery that was liquidated during the French Revolution. With its 7.000 square meters.
m and 70 rooms is the largest museum in France after the Louvre.
Unfortunately, I only managed to visit a small museum park, because there were simply not enough hours for thoughtful enjoyment of the beautiful, and I did not want to do anything in a hurry.
Opé
The Lyon Opera House was first opened in the mid-18th century, but by the beginning of the next century it did not accommodate all interested audiences.
Therefore, in 1831 a new theater was built on the site of the old building.
In 1985, it was decided to update the opera again. All that remains of the old building is the shell, the interior of the building has been completely reconstructed, and the height of the building has been increased. There are muses on the facade, but for some reason there is no space for one of them - Urania - so there are only eight of them.
Notice how the districts of Lyon differ from each other? How different are their energy, mood and architecture? Such is the thorough and cozy Old Town, the simple and open Croix-Rus and the elegantly refined Peninsula.
_nc_cat = 101 & _nc_ohc = CbuLN0wrri8AQlqU2HmwJToXe-UD9_OzIs9oln6KPgKPLadAKXl3eoJTQ & _nc_ht = scontent. fiev3-1. fna & oh = 4ade8b64a6>
Зимавэтомгодунетлькоунас, онаивЛионевыглядитстрано))
On one of the church towers you can see ancient times, and the facade is decorated with sculptures and stucco.
Inside is the same Lyon asceticism and traditional nativity scene.
In the small chapel there are improvised "Christmas trees" to which you can entrust your deepest dreams.
Striking paintings by an unknown author, placed on the perimeter of the church. They transfer the way of Christ to Calvary in our time.
The modern building reflects the Palais de la Bourse or the Palais du Commerce.
The history of the Palace began in 1853, when the municipality decided to build a building that will house not only the stock exchange, but also an art museum, shops and studios. Construction began 3 years later, and the opening was attended by Emperor Napoleon III and his wife.
Throughout the history of the Palace's Exchange, it has housed a credit bank, a commercial court, a workers' council and a community of silk merchants. Today, the Palais du Commerce has the city's Chamber of Commerce.
In the old photos, the building looked like this (picture )
The Palais de la Bourse has a red tile in the sidewalk in memory of the assassination of Sadi Carnot, President of the French Republic, in 1894.
Sanctuaire Saint Bonaventure.
The history of this church is closely connected with the monastery, which it was part of in the 13th century. Today it is the only medieval building that has survived the redevelopment and reconstruction of the central part of the city.
The church has bright stained glass windows, a Christmas nativity scene and a traditionally laconic interior.
Passage de l'Arge. This is one of the oldest arcade buildings in France, built on the same model as in Paris. Entrance entrances are neoclassical. Inside there are shops of all types, but the emphasis is on luxury items.
Place de la Ré publique. It was designed in the second half of the 19th century.
It is the confluence of the two main shopping streets of Lyon - Rue de la Ré publique and Rue du Pré sident É douard Herriot. And the first will be among the hundred most expensive streets in the world.
The Chapelle de l'Hô tel-Dieu looks coquettishly from behind the houses and reflects surprisingly photogenically near the fountain.

It was at the construction site of Hô tel-Dieu that our excursion program ended yesterday, so the circle closed. Now you can go shopping ziring))
com/ngZAj_XlGXVfCdjzCCPx_42agonsgjJ3XaiWeG27sqyoPtxOSfaMDwHvlI2AqWer4QVADGi5m9itIXFO2hfbiLmfEupwPnyakSXXKZkJuxY9rl3NVjDgcVaQvqhjuKlNMVmwAgJGilxGN0Hv-arwBcTrmNggniq9uK7H4rkSCT1Qv3EroJ4Aeako_YWlQsZjtzzKCwjKDuQZhvfpzttKL7V5sdHjjSkTLBKDwD09a4VY_ntdvRjpWLM_2KD7z3MX2g14ixgJH2nO8T7YINvZs0WGE2Y6O8hpj_sc7J-PQJbV9Yyn1wd_-Tc9d_dPQAoA74w0ycSAXqI93dArEEdRcBc5a7clgWqc_nPvWaWVc2rbBXQMn2ajv1yI2pEUDsIxCLpJ2JY9HXJ4SS--vDGYzZOBn3u6KAyEpEXitCIbUVwNvUP1GxbtCcUOMYrZRRpXHi5uhHI1Ic7gbhsNkXcpaKralo6dx4ey7ajqCSxp5x6hoXUGvVAWvv7wwi0ESNvTy_IGKxkl9fsb8GUikG5ppJEBLL-movusAp5ZARTwMPGjViyo1q58VSBwnRCTcEQ8mlYea-_h7HfNbFwCLlUIeZ7M0DHFpJWX18WBbqQTFkfVea0NuMBfBXgyt3FuGokyj7mAKdHPI88sTY-QZIeBppiP0AwPAtv8uqnloVQVcMGPFzXvtJgyh4azzGtCulxiSHijJRq2L9PRkkXT7GYZT-LhlRbrhRKLTJAXJk9s7vodjlM=w1400-h933-no" style="height: 933px; width: 1399px "/>
Given that there is still time before the Feast of Light, I decide to visit an old friend - Fourviere Hill.
Only this time I get on the cable car.
Basilique Notre-Dame de Fourviere, evening version.
And no longer foggy views of the city: 
Delicious mulled wine))
I did not plan to go to the middle of the Basilica, it somehow turned out - an enchanted place)) 
As soon as I came in, the light went out. The only ray snatches from the darkness a priest addressing the faithful.
It turns out that the basilica has prepared its out-of-competition work for the Feast of Light. This is a kind of prayer-meditation accompanied by light effects.
Action begins. The world. Sound. Traditional prayer in non-traditional treatment.
At first, you sit stunned by the very fact of experimenting in an area that seems to have sprouted dogmas and taboos.
Потомтебедогоняетощущениетойментальнойбезднымеждунами, котораясуществуетдажевцерковныхканонах.
And then, catching the general rhythm, you sing something with your tongue. And what can I tell you, if our churches held such services, I would be their most devoted parishioner))
Going down to the Old Town.
Today my Light Festival route starts here.
To be continued here:
Часть 7. Праздник Света, студенческие работы и Сальвадор Дали < / p>
Часть 8. Аннеси - человек и пароход город и озеро в Верхней Savoy
Part 9. Feast of Light, Queues and Philosophical Reflections
I also relaxed with you in the bathhouse, I was already almost sucked in and I thought - what for are we going to hotels and flowers? We feel good here too ... wheezing, wheezing, yum yum ... ooooh .... yumnyanmkhrpishchooo ... Why not at least 2 days? I think it will be even further .... and then again ... Has a year passed? Is your favorite exotic series over? I'm crying... My spa... how can I be in the office without it? A Whole Life is such a wonderful series: wonderful style, wonderful illustrations! And these baths... oooh! Thank you for the pleasure, now I know how I want to relax! nyamnyanmhrpishchooo... sorry for my Chinese :) I completely agree with staruha_izergil that we need an epilogue with conclusions and recommendations! We can't just leave - we were together in the bath! And this is forever! :) Thank you!
Я тоже расслабилась с вами в бане, меня уже почти затянуло и я думала - нафига мы едем в отели и к цветам? Нам и тут хорошо... хрпишь, хпришь, нямням...ооооо.... нямнянмхрпищьооо...Почему хотя бы не 2 суток? Думаю, еще дальше будет.... и тут раз... Неужели год прошел? Неужели любимый экзотический сериал закончился? Плачу... Мой спа... как же я без него в офисе то? Целая жизнь - такой прекрасный сериал: чудесный слог, замечательные иллюстрации! И эти бани...оооо! Спасибо за доставленное удовольствие, я теперь знаю как хочу отдыхать! нямнянмхрпищьооо... пардон за мой китайский :) Я полностью согласна с staruha_izergil что нужен эпилог с выводами и рекомендациями! Мы не можем так просто расстаться - мы же были вместе в бане! А это навсегда!:) Спасибо!
Thank you! China is another planet for me, but I read so many interesting things here !!!
Спасибо! Китай - другая планета для меня, а тут столько интересного прочитала!!!
Thank you! China is another planet for me, but I read so many interesting things here !!!
Спасибо! Китай - другая планета для меня, а тут столько интересного прочитала!!!
Thank you Tanya for our fantastic trip! 17 days of beauty, relaxation, novelty! In general, I discovered China for myself - so different, ancient and modern, mountains and lakes, rivers and thermal springs, cable cars soaring in the sky...
Do you remember how we often repeated the phrase "Tanya, WE ARE IN CHINA!!" to return to reality - it was so amazingly unreal - really like another planet!
And all this thanks to your careful preparation for the trip. You just did a gigantic job of planning the route, finding sights, beauties, interesting hotels, convenient transportation. And your knowledge of the Chinese language has become just a lifesaver in situations where simply no one spoke another language (which is often in China)
And good travel preparation is the key to a successful trip.
And imagine how lucky I was - I "came to everything ready") And in my fellow travelers I had an experienced traveler, a pleasant conversationalist and just a wonderful person!
I can say that we were like "on the same wavelength" - having decided that the trip should be relaxing and educational - both of us hung over the beauties with pleasure - and we were in no hurry anywhere, there was no stress, no rush - and everything was like - it was solved, and everything worked out.
And I also hope that this was not our last trip! The world is so beautiful!
Besides, after all we were together in a bath! :) And this is forever! ))))))
Спасибо тебе Танюша за наше фантастическое путешествие ! 17 дней красоты, релакса, новизны ! Я вообще открыла для себя Китай - такой разный, античный и современный, горы и озёра, реки и термальные источники, канатные дороги парящие в небесах...
Ты помнишь как мы часто повторяли фразу " Таня , МЫ В КИТАЕ !! " чтобы вернуться в реальность - настолько это было потрясяюще нереально - действительно как другая планета !
И всё это благодаря твоей тщательной подготовке к поездке. Ты просто провела гигантскую работу по составлению маршрута, поиску достопримечательностей, красот, интересных отелей, удобного транспорта. А твоё знание китайского языка - это стало просто палочкой-выручалочкой в ситуациях, когда на другом языке просто никто не разговаривал ( что часто в Китае )
А хорошая подготовка к путешествию - это залог удачного путешествия. И представь как мне повезло - я "пришла на всё готовенькое" ) И в попутчиках у меня была опытный путешественник, приятный собеседник да и просто прекрасный человек !
Я могу сказать, что мы были как " на одной волне " - решив , что поездка должна быть релаксирующе-познавательной - мы обе с удовольствием зависали над красотами - и уже никуда не спешили, не было ни стресса, ни спешки - и всё как-то решалось, и всё удавалось.
И я тоже надеюсь, что это было не последнее наше путешествие ! Мир так прекрасен !
Кроме того, ведь мы же были вместе в бане ! :) А это навсегда! )))))
Thank you Tanya for our fantastic trip! 17 days of beauty, relaxation, novelty! In general, I discovered China for myself - so different, ancient and modern, mountains and lakes, rivers and thermal springs, cable cars soaring in the sky...
Do you remember how we often repeated the phrase "Tanya, WE ARE IN CHINA!!" to return to reality - it was so amazingly unreal - really like another planet!
And all this thanks to your careful preparation for the trip. You just did a gigantic job of planning the route, finding sights, beauties, interesting hotels, convenient transportation. And your knowledge of the Chinese language has become just a lifesaver in situations where simply no one spoke another language (which is often in China)
And good travel preparation is the key to a successful trip.
And imagine how lucky I was - I "came to everything ready") And in my fellow travelers I had an experienced traveler, a pleasant conversationalist and just a wonderful person!
I can say that we were like "on the same wavelength" - having decided that the trip should be relaxing and educational - both of us hung over the beauties with pleasure - and we were in no hurry anywhere, there was no stress, no rush - and everything was like - it was solved, and everything worked out.
And I also hope that this was not our last trip! The world is so beautiful!
Besides, after all we were together in a bath! :) And this is forever! ))))))
Спасибо тебе Танюша за наше фантастическое путешествие ! 17 дней красоты, релакса, новизны ! Я вообще открыла для себя Китай - такой разный, античный и современный, горы и озёра, реки и термальные источники, канатные дороги парящие в небесах...
Ты помнишь как мы часто повторяли фразу " Таня , МЫ В КИТАЕ !! " чтобы вернуться в реальность - настолько это было потрясяюще нереально - действительно как другая планета !
И всё это благодаря твоей тщательной подготовке к поездке. Ты просто провела гигантскую работу по составлению маршрута, поиску достопримечательностей, красот, интересных отелей, удобного транспорта. А твоё знание китайского языка - это стало просто палочкой-выручалочкой в ситуациях, когда на другом языке просто никто не разговаривал ( что часто в Китае )
А хорошая подготовка к путешествию - это залог удачного путешествия. И представь как мне повезло - я "пришла на всё готовенькое" ) И в попутчиках у меня была опытный путешественник, приятный собеседник да и просто прекрасный человек !
Я могу сказать, что мы были как " на одной волне " - решив , что поездка должна быть релаксирующе-познавательной - мы обе с удовольствием зависали над красотами - и уже никуда не спешили, не было ни стресса, ни спешки - и всё как-то решалось, и всё удавалось.
И я тоже надеюсь, что это было не последнее наше путешествие ! Мир так прекрасен !
Кроме того, ведь мы же были вместе в бане ! :) А это навсегда! )))))