There is another chip associated with a bus ticket. A day pass costs 5 euros, and ride as much as you like. Thus, in the morning you can buy a ticket for 5, arrive at the central bus station, transfer to another flight and ride, for example, to the stone of Aphrodite. Or to other similar sights of this region of Cyprus. Schedule of flights with the exact time is on the bus station. The buses are comfortable and there is enough space for everyone. I will not say how much such an excursion costs from the operator.
Returning to the hotel. It is small, there are not many people, so there is little noise. Chloraka is quite a quiet area. In general, there are somehow a lot of Englishmen in Chloraka, they have been sitting in bars since the morning. You can go to the sea on any beaches, free access everywhere, except for the sunbeds of coastal hotels. The vaunted sunny beach, where the bus terminus is located, turned out to be a small bay with a narrow strip of sand, and packed with people from local hotels. If you walk along the coast you can find a place for yourself.