Были в отеле на зимние каникулы с детьми.
Отель обычный, аккуратный. Что интересно - в номерах нет окон на улицу - только в центр отеля с вид на ресторан. Окна конечно не открываются. Общая система кондиуионирования вроде работает но управлять климатом невозможно.
Еда: Шведский стол кроме выходных по 28 ЕВРО. В субботу - только ресторан. В воскресенье - ресторавн закрыт (кроме завтарака).
Отель в самом центре до станции 2 минуты езды от станции (мы на поезде ехали)
Пару слов о курорте и о туре:
Рованиеми - аккуратная финская дыра. Одна улица. Торговый цетр. Вокзал. ВСЁ. Делать там нечего. Рядом всякие усатьбы санатаклаусов и прочие бутафорские развлечекния - это всё отстой даже для ммаленьких детей.
Фины особо не напрягаются - всё работает до 18-00. Без хорошего знания английского языка тебя не поймут и не попытаются даже понять. Аптеки лекарства выдают только по рецептам, а где его взять. В декабре солнце выходит на 3 часа. Короче сонное царство. Да еще холодно - минус 25 С.
Горнолыжная горка - махонькая просто смех.
В общем я так и не понял - за каким туда народ едет.
Were in the hotel for the winter holidays with children.
The hotel is simple and tidy. What is interesting - the rooms do not have windows on the street - only in the center of the hotel with a view of the restaurant. The windows don't open of course. The general air conditioning system seems to work, but it is impossible to control the climate.
Food: Buffet except weekends for 28 EURO. On Saturday - only the restaurant. Sunday - the restaurant is closed (except for breakfast).
Hotel in the very center to the station 2 minutes drive from the station (we traveled by train)
A few words about the resort and the tour:
Rovaniemi is a neat Finnish hole. One street. Trade center. Railway station. ALL. There is nothing to do there. Nearby are all sorts of estates of sanataklaus and other fake entertainment - it all sucks even for small children.
The Finns are not particularly tense - everything works until 18-00. Without a good knowledge of English, they will not understand you and will not even try to understand. Pharmacies dispense medicines only by prescription, and where to get it. In December the sun comes out at 3 o'clock. In short, a sleepy kingdom. It's still cold - minus 25 C.
Ski hill - tiddly just laugh.
In general, I did not understand - for what people go there.