Если вам предстоит деловая поездка в Иматру, то вам сюда. Отель расположен буквально в деловом центре города, такси от ж/д вокзала домчит за 5 минут (10-12 евро).
Главное здание выполнено в виде старинного замка. На ресепшн вас встретит божественный запах свежесваренного кофе. Есть ещё "конгресс" корпус, в котором расположен СПА. Интерьеры и внутреннее убранство соответствующие. В номерах имеется всё необходимое для комфортного размещения. Сервис европейский. Завтрак и пользование сауной включены в стоимость проживания. Рестораны, а их два, сравнительно недорогие, вдвоём можно поужинать на 50 евро.
Отель стоит буквально на берегу реки Вуоксы, в 300м от него находится живописнейший водопад, в летние месяцы на мосту проходит впечатляющее шоу спуска воды со звуковыми эффектами. Ч
If you have a business trip to Imatra, then you are here. The hotel is located literally in the business center of the city, a taxi from the railway station will reach you in 5 minutes (10-12 euros).
The main building is made in the form of an old castle. At the reception you will be greeted by the divine smell of freshly brewed coffee. There is also a "congress" building in which the SPA is located. The interiors and interior decoration are appropriate. The rooms have everything you need for a comfortable stay. European service. Breakfast and use of the sauna are included in the price. Restaurants, and there are two of them, are relatively inexpensive, you can dine together for 50 euros.
The hotel stands literally on the banks of the Vuoksa River, 300 meters from it there is a picturesque waterfall. In the summer months, an impressive show of descent of water with sound effects takes place on the bridge. H