Месторасположение отеля просто идеальное для прогулок по городу-самый центр+ близость к туристическому офису, где можно получить карту города и всю необходимую информацию где? что? по-чем? + близость к порту и всем основным достопримечательностям.
Сам отель очень требует ремонта. Мы останавливались в нем дважды. Первый раз номер был еще терпимо-потертый, а второй раз просто убитый. Персонал приветливый, на ресепшене говорят на английском(между прочим это почти за счастье).
Поэтому по цене и местоположению 10 баллов, ну а за чистоту и ремонт 3.
The location of the hotel is just perfect for walking around the city - the very center + proximity to the tourist office, where you can get a map of the city and all the necessary information where? what? why? + proximity to the port and all major attractions.
The hotel itself is in dire need of renovation. We have stayed there twice. The first time the number was still tolerably shabby, and the second time just killed. The staff is friendly, at the reception they speak English (by the way, this is almost for happiness).
Therefore, for the price and location 10 points, but for cleanliness and repair 3.