Две недели в Ллорет Де Мар - наш первый отдых в Испании. Я ожидала от Европы больше. Первое что не порадовало это отсутствие нормального балкона и выход окон на какой-то задний двор. Питание было достаточно хорошим, но и однообразным одновременно. Не порадовало, что в ресторане всем присваивали номера и рассаживали по определенным местам (мы так и не смогли обедать вместе с друзьями). Ну а муниципальные пляжы -это нечто. Чтобы найти себе приличное место брали лежаки с зонтами (13.5Е) и тогда мы могли спокойно пообедать прогуляться и вернуться к своим местам, иначе к морю не пробиться. Придется перепрыгивать через отдыхающих. Конечно было много русских, особенно " русских" немцев. Развлечений в отеле не было. Бассейн в отеле чисто символический, там в восемь утра все было занято. Потому что с детьми пойти там просто некуда. Аквапарк рядом с городом на троечку. Отель хорошо тем, что находится подальше от зоны дискотек и можно спокойно поспать ночью. В Ллорет Де Мар достаточно съездить один раз.
Two weeks in Lloret de Mar - our first holiday in Spain. I expected more from Europe. The first thing that did not please me was the lack of a normal balcony and the exit of windows to some kind of backyard. The food was good enough, but monotonous at the same time. I was not pleased that in the restaurant everyone was assigned numbers and seated in certain places (we were never able to dine with friends). Well, municipal beaches are something. In order to find a decent place for ourselves, we took sunbeds with umbrellas (13.5E) and then we could calmly have lunch, take a walk and return to our places, otherwise we couldn’t get through to the sea. We'll have to jump over the rest. Of course there were many Russians, especially "Russian" Germans. There was no entertainment in the hotel. The pool at the hotel is purely symbolic, everything was busy there at eight in the morning. Because there is simply nowhere to go with children. The water park near the city is C grade. The hotel is good because it is located away from the discos and you can sleep peacefully at night. It is enough to go to Lloret de Mar once.