Отель бертран сейчас числится как 4х звездочный, может чем-то заслужили, наличием фена или типа того. В принципе все не плохо. Номера двухкомнатные: есть маленькая гостиная с диваном и телеком и отдельная спальная с кроватью и тоже телеком. Сам отельчик не большой, есть бассейн, но нами не был задействован, вечерами там играет диджей и развлекает европейских пенсионеров. Из наших людей в основном там молодежь, но все скромные и тихие. Завтраки гут, с шампанским и всякой-всякой едой, особенно удавались у них круассаны. Ужины богаты на фрукты, колбаски и прочее. Голодными точно не останетесь. Вай фай в отеле на ресепшене бесплатный, однако очень медленный, аля диал-ап, не возможно ничего прогрузить. В номера продают вай фай, по цене 12 евро за 10 дней, НО по этому паролю и логину можно подключить в комнате только одной устройство, если у вас не дай бог два телефона, которые хотят вай-фай – только по очереди… Вообще в Испании странный подход к мировой паутине – собственно особо нигде и не доступна, а если есть, то цены не гуманные или скорость ничтожно мала. До моря идти минут 5 очень не спеша, рядом главная променадная улочка Ллорет дель мара, красивая набережная, много баров, кафешек, тьма магазинчиков, есть и ночные клубы. Море в сентябре пригодно для купания, сам пляж - мелкая галечка, очень мелкая, прямо как песочек, но не пристает к ногам, что радует. Лежаки и зонты по желанию на пляже, по 6 евро, но мало кто ими пользуется, все лежат на полотенцах. На счет экскурсий, ценник одинаковый что на улице, что у оператора, разницы вообще никакой. Порт-Авентура – парк развлечений – только если у вас есть дети, и вы готовы потратить день на стояние в очередях. Барселона обзорная – смело езжайте сами, не стоит поддаваться запугиваниям местных, что якобы там сложное движение транспорта и платные дороги. Берите машину и вперед, это сэкономит ваше время, да и деньги тоже, впечатления думаю будут такими же. А вообще мой совет, раз вы в Испании и близко к границе посетите Францию – Прованс, Госконию, можно доехать и до лазурного берега, а ещё заехать в Андорру в горы. Всем удачного отдыха! Оценка отелю – 7.
The Bertrand Hotel is now listed as a 4-star hotel, maybe it deserved something, the presence of a hair dryer or something like that. In principle, everything is not bad. The rooms are two-room: there is a small living room with a sofa and a TV set and a separate bedroom with a bed and also a TV set. The hotel itself is not big, there is a swimming pool, but we did not use it, in the evenings a DJ plays there and entertains European pensioners. Most of our people there are young people, but all are modest and quiet. Gut breakfasts, with champagne and all sorts of food, croissants were especially successful. Dinners are rich in fruits, sausages and more. You definitely won't leave hungry. Wifi at the hotel reception is free, but very slow, ala dial-up, it is not possible to download anything. They sell wi-fi in the rooms, at a price of 12 euros for 10 days, BUT with this password and login you can connect only one device in the room, if you have two phones that want wi-fi, God forbid - only in turn... In general, in Spain a strange approach to the world wide web - in fact, it’s not really available anywhere, and if there is, then the prices are not humane or the speed is negligible. It takes about 5 minutes to walk to the sea very slowly, next to the main promenade street Lloret del Mar, a beautiful promenade, many bars, cafes, a lot of shops, there are also nightclubs. The sea in September is suitable for swimming, the beach itself is a small pebble, very small, just like sand, but it does not stick to your feet, which pleases. Sunbeds and umbrellas on request on the beach, 6 euros each, but few people use them, everyone lies on towels. At the expense of excursions, the price tag is the same on the street, that of the operator, there is no difference at all. PortAventura is an amusement park - only if you have kids and are willing to spend a day queuing. Barcelona overview - feel free to drive yourself, do not succumb to the intimidation of the locals that supposedly there is complex traffic and toll roads. Take a car and go, it will save your time, and money too, I think the impressions will be the same. In general, my advice, since you are in Spain and close to the border, visit France - Provence, Goskonia, you can drive to the Cote d'Azur, and also go to Andorra in the mountains. Have a good holiday everyone! Hotel rating - 7.