Ну во-первых, потому, что новый, современный стиль, в отзывах туристов читала, что питание разнообразное, все очень вкусно, ну и я так поняла, тихий, спокойный, море красивое-аквариум, ну и по цене доступный.
Well, firstly, because the new, modern style, in the reviews of tourists I read that the food is varied, everything is very tasty, well, as I understand it, it is quiet, calm, the sea is beautiful, an aquarium, well, affordable. More
Изучила данный отель "вдоль и впоперек", перечитала много отзывов туристов, приглянулся он нам. То,что территория не большая, не свойственно отелям Египта, это нас не пугает. Если бы это и было одним минусом отеля!
I studied this hotel "up and down", re-read many reviews of tourists, we liked it. The fact that the territory is not large is not typical for hotels in Egypt, this does not scare us. If only that were the only negative of the hotel! More
Еще рассматривали, как вариант, Shores Amphoras, что скажите, если сравнить эти два отеля? Но наше предпочтение- Экспириенс. А что Вы скажите?.
We also considered, as an option, Shores Amphoras, what can you say if you compare these two hotels? But our preference is Experience. What do you say? More
Вы знаете оба отеля хороши(экспириенс поновее будет). Шорес отель итальянской цепочки (питание будет в сторону итальянской кухни), анимация там более активная чем в экспириенсе. Обслуга в отелях одинакова. Если говорить о развлечениях за территорией, то их больше в Шорес(Меркато и 1001 ночь в пешей доступности , недалеко старый город). От экспириенс недалеко Сохо и Голивуд(но тут надо брать такси). Но если ваша цель - релакс и ненавязчивый отдых, то лучше экспириенс.
You know both hotels are good (experience will be newer). Shores is an Italian chain hotel (food will be in the direction of Italian cuisine), the animation there is more active than in the experience. Service in hotels is the same. If we talk about entertainment outside the territory, then there are more of them in Shores (Mercato and 1001 nights within walking distance, not far from the old town). Soho and Hollywood are not far from the experience (but you have to take a taxi here). But if your goal is relaxation and unobtrusive rest, then experience is better. More